十二月严凝天地闭。莫嫌台榭无花卉。
惟有酒能欺雪意。增豪气。直教耳热笙歌沸。
陇上雕鞍惟数骑。猎围半合新霜里。
霜重鼓声寒不起。千人指。马前一雁寒空坠。
《渔家傲·其十二》全文
- 注释
- 严凝：极度寒冷凝固。
台榭：亭台楼榭，古代建筑。
花卉：盛开的花朵。
欺雪意：战胜冬天的寒冷气氛。
耳热：形容情绪高昂，面颊发热。
陇上：地名，泛指边疆或山区。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
鼓声寒不起：鼓声因寒冷而稀疏。
千人指：众人围观或注视。
马前一雁：马前突然出现的一只大雁。
寒空坠：在寒冷的天空中坠落。
- 翻译
- 十二月的严寒冻结了天地，不要嫌弃亭台楼榭没有花卉装饰。
只有美酒能战胜冬雪的冷意，增添豪情，让笙歌热热闹闹地响起。
在陇上，只有几匹雕饰的马鞍，狩猎队伍半包围在新降的寒霜中。
霜冻厚重，鼓声因寒冷而难以敲响。众人瞩目，一只孤雁在寒空中坠落马前。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《渔家傲·其十二》，描绘了冬季严寒的景象以及人们的活动。首句“十二月严凝天地闭”形象地写出冬日的寒冷，仿佛天地都被冻结。接着，“莫嫌台榭无花卉”暗示虽然自然景色单调，但人们在室内设宴赏乐，以酒驱寒。“惟有酒能欺雪意”进一步强调酒的作用，酒力能让人忘却寒冷，增添豪情。
“增豪气。直教耳热笙歌沸”描绘了宴会上热烈的气氛，音乐和欢歌让人心潮澎湃，仿佛连寒冷都为之融化。“陇上雕鞍惟数骑”转而写到户外，少数骑者狩猎的场景，新霜中的围猎显得更加冷峻。“霜重鼓声寒不起”描绘出寒冷天气中鼓声微弱，但打猎的热情不减。“千人指”描绘了众人瞩目猎物的紧张时刻，最后一句“马前一雁寒空坠”则以一只孤雁坠落，为画面增添了凄冷的动态元素。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了冬季的严寒与人们的生活热情，既有静态的景致描绘，又有动态的活动叙述，构成了一幅生动的冬日画卷。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
过陈济之精舍看写山水图忽听糟床酒声便敲青螺佐饮成醉
山家压酒声涓涓，有如细雨鸣春泉。
入门听此发酣兴，何须响落宫商弦。
玉缸新碧洗盏试，青螺击破江头鲜。
山人酒酣不自奈，胸中丘壑飞生缣。
近来山水沈周好，人物颇称吴小仙。
二生老死汝少年，古道肯取时人怜。
眼前木石渠固小，天下岂少名山川。
糟床有酒酬知己，画成换米换秫米。