潜山皖山烟雨昏，山城索莫少所亲。
令君邀我入山去，复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门，疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒，乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈，吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷，更复追随携酒尊。
《呈叶怀宁陈参军章簿公》全文
- 拼音版原文全文
呈 叶 怀 宁 陈 参 军 章 簿 公 宋 /赵 蕃 潜 山 皖 山 烟 雨 昏 ，山 城 索 莫 少 所 亲 。令 君 邀 我 入 山 去 ，复 道 山 流 方 四 奔 。侧 闻 剥 啄 来 叩 门 ，疑 匪 索 我 云 见 存 。已 焉 一 见 即 倾 倒 ，乃 与 诸 刘 相 弟 昆 。因 君 又 来 惊 坐 陈 ，吾 尝 同 寮 义 世 敦 。不 惟 邂 逅 索 诗 卷 ，更 复 追 随 携 酒 尊 。
- 注释
- 潜山：地名。
皖山：地名。
烟雨：雾气和雨水。
昏：昏暗。
山城：山中的城镇。
索莫：冷清。
少所亲：少有亲近的人。
令君：县令。
复道：两边都有路。
山流：山间的溪流。
剥啄：敲门声。
疑匪：怀疑不是。
索我：寻找我。
倾倒：深深喜爱。
弟昆：兄弟。
坐陈：静坐的场景。
同寮：同事。
义世敦：深厚的道义之交。
邂逅：偶然相遇。
诗卷：诗集。
酒尊：酒杯。
- 翻译
- 潜山的皖山笼罩在烟雨中，显得昏暗，山城的人际关系冷淡，少有亲近之人。
县令邀请我进入山中，山路两旁溪流四散奔腾。
忽然听到敲门声，疑惑并非找我，而是有人来访。
初次相见便深深倾心，发现彼此与刘姓家族关系亲密如兄弟。
因为您我又惊动了静坐的场景，想起我们曾共事，情谊深厚。
不仅是偶然相遇寻求诗卷，更是相伴饮酒，加深友谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在潜山皖山的雨后景色中，被友人叶怀宁和陈参军章簿公邀请进入山中的经历。诗人感受到山城的孤寂和人情的稀疏，但友人的热情邀请让他感到惊喜。他们之间的关系亲密，如同兄弟一般，且诗人回忆起与他们的深厚友情，不仅是偶然相遇寻求诗作，更是相伴饮酒的深情厚谊。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视和对相聚时刻的欣喜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
修竹篇
君不见真翁堂下竹贯日，干云千尺高亭亭。
万木避霜色飒飒，空岩回翠涛平生。
直节本无偶，手栽琅玕种琼玖。
风月何曾忘此君，松梅况自称三友。
东曹郎君翁所奇，节概更与翁名齐。
神龙昔向沧波化，彩凤今从玉树栖。
高堂兹辰开寿箓，却洗金盘对春竹。
霓旌昼下仙人车，云管宵停嬴女曲。
翁家旧住上林西，托根白近蓬莱池。
雪崖冰柱映楼阁，雨露常沾万岁枝。