思溪渺渺泛兰舟，舣棹临津得自留。
莲社不知三伏热，竹林独占一庭秋。
蒲葵喜接高人语，茗碗能消旅客愁。
所恨尘缘驱逐去，漫留名姓记曾游。
《赠思溪觉悟寺净因师》全文
- 拼音版原文全文
赠 思 溪 觉 悟 寺 净 因 师 宋 /李 洪 思 溪 渺 渺 泛 兰 舟 ，檥 棹 临 津 得 自 留 。莲 社 不 知 三 伏 热 ，竹 林 独 占 一 庭 秋 。蒲 葵 喜 接 高 人 语 ，茗 盌 能 消 旅 客 愁 。所 恨 尘 缘 驱 逐 去 ，漫 留 名 姓 记 曾 游 。
- 注释
- 渺渺：形容水势或思绪悠远。
兰舟：古代指装饰有兰花图案的船，象征高雅。
莲社：佛教社团，此处可能指文人雅集。
蒲葵：植物名，古人常用来遮阳或做扇子。
- 翻译
- 思绪在思溪中轻轻漂荡，我划着兰花舟，停靠在渡口，得以停留。
莲社的人们并未察觉三伏天的酷暑，我在竹林中独自享受着秋天的凉意。
菖蒲和葵叶欢快地迎接高雅的交谈，茶碗中的茗茶能消除旅人的忧愁。
遗憾的是，世俗的牵绊驱使我离开，只能留下姓名，记住这次的游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在思溪泛舟，寻访兰若之景象。开篇“思溪渺渺泛兰舟”即刻画出一幅清幽的水上风光，舣棹临津，是指船只靠岸，得以停留，这里的“得自留”透露出诗人内心的喜悦与满足。
接下来的“莲社不知三伏热，竹林独占一庭秋”，则是对夏日景色的描绘。莲社，即荷花之社，不知三伏之热，是说荷花在炎热的夏季依然清新脱俗；而“竹林独占一庭秋”则表现了竹林给人带来的一种凉爽和宁静，仿佛整个秋天的气息都被竹林所独占。
诗中的“蒲葵喜接高人语，茗碗能消旅客愁”，则是对禅意与茶香的赞美。蒲葵，即菊花，是清净之物，“喜接高人语”可能指的是诗人在这里听取了高僧的教诲；而“茗碗能消旅客愁”则是说茶香能够消除行者之愁绪。
最后两句“所恨尘缘驱逐去，漫留名姓记曾游”，表达了一种对世俗纷争的超然和对旅行经历的怀念。诗人感到尘世间的情缘如同过眼云烟，一去不复返，而自己则在这短暂的停留中留下名字，以作纪念。
整首诗通过对自然景色的描写，以及禅意与茶香的赞美，展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑苏元夕
茂苑长洲满地春，吴儿歌舞逐时新。
风流百巧花灯手，犹是夫差国里人。
送别宋金州
安康使君发成都，群公祖送车塞途。
秋风关山二千里，王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城，家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识，万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得，使君人物当代无。
连年三取太守印，赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勋业，所要许国存规模。
贵人例急歌舞娱，使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳，一念勿忘先大夫。
呜呼，一念勿忘先大夫。