庭际安榴树，花稀更可怜。
青旌拥绛节，伴我作神仙。
迟日耿不暮，微阴眩弥鲜。
一樽兼百虑，心赏竟悠然。
《均阳官舍有安榴数株著花绝稀更增妍丽》全文
- 翻译
- 庭院边有株石榴树，花开得稀疏更显得惹人怜爱。
绿色的旗帜簇拥着红色的仪仗，陪伴我仿佛成了仙人。
春日迟迟不肯落暮，微弱的阴云反而使色彩更加鲜明。
举杯消愁，所有的忧虑暂时放下，心中欣赏这美景，心情悠然自得。
- 注释
- 庭际：庭院边。
安榴树：石榴树。
花稀：花开得少。
可怜：惹人怜爱。
青旌：绿色的旗帜。
绛节：红色的仪仗。
伴我：陪伴我。
作神仙：仿佛成了仙人。
迟日：春日迟迟。
耿不暮：不肯落暮。
微阴：微弱的阴云。
眩弥鲜：色彩更加鲜明。
一樽：一杯酒。
兼百虑：包含众多忧虑。
心赏：心中欣赏。
竟悠然：竟然感到悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了庭院中几株石榴树的景象，尽管花开得稀疏，却显得格外娇艳动人。诗人用“青旌拥绛节”来比喻石榴花簇拥的场景，犹如仙人出行的仪仗，增添了神秘而清雅的气息。诗人感叹白天漫长，阳光微弱却使花朵的颜色更加鲜明，仿佛时间在这一刻变得悠长。他举杯饮酒，将百般忧虑暂忘，沉浸在这份宁静和美景之中，心情悠然自得。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的超脱态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
潇湘夜雨.泉溪市酒家题壁
酃水湖边，泉溪市口，家家酒瓮盈船。
玉楼人醉杏花天。
楼小倚、湘裙入画，门乍启、青旆高悬。
徘徊处、何人犊鼻，高兴酣眠。
琴樽生业，西河太守，有酒成泉。
试呼人打桨，放下滩前。
春正好、柔情似水，醺不尽、佳气非烟。
安排绿、琼箫玉簪，高会是群仙。
凤凰台上忆吹箫.东洲听雨
香篆方摇，灯花未落，沈沈院落重扃。
藤枕上、朦胧思睡，凉意微生。
正欲仙人馆去，才一霎、幽梦惊醒。
谁知得、此是雨来，风起江鸣。
中庭十寻古树，当长夏浓阴，早作秋声。
人静也、城头打鼓，已到残更。
再也成眠不著，张却眼、便到西清。
苍烟外，山影正是蓬瀛。
月边娇.刳橘而空，其中注膏油，燃之红润可爱
人去商山，剩大腹团栾，痴皮混沌。
玉壶濯魄，金刀刮膜，一点酸心都尽。
兰膏乍注，早逗出、玲珑红晕。
珠光密护，仔细趁、骊龙眠稳。
夜深取到兰房，绛帷高卷，碧纱低衬。
佛头光满，仙炉焰小，不怕晓风吹紧。江南旧岸。
早万颗、霜丸寒陨。迢迢永夜，喜金迟烬。