罗雀閒门未寂寥，小园花事自春饶。
日葵霜菊踰千本，更有酴醾十万条。
《酴醾盛开二绝·其一》全文
- 注释
- 罗雀：形容门外冷清，没有飞鸟活动。
閒门：安静的门，指人迹罕至的地方。
寂寥：寂静无人。
小园：小型的私人花园。
花事：指花开的景象。
自春饶：自顾自地繁盛。
日葵：一种向阳的植物。
霜菊：秋天开花的菊花。
踰千本：超过一千株。
酴醾：一种香气浓郁的藤蔓植物。
十万条：极言数量众多。
- 翻译
- 门外少有飞鸟声，显得宁静，小园里的花开得繁多
既有向日葵和秋菊上千株，还有酴醾藤蔓十万条
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日园景。"罗雀閒门未寂寥"，意指花开时节，连麻雀都静默不出声响，似乎也在欣赏这美好景致。"小园花事自春饶"则表明虽是小园，但春天的花事却丰富而充沛，不需人工培植。
接下来的两句具体描绘了园中的景象。"日葵霜菊踰千本"，这里的“日葵”指向日光，形容花朵迎着阳光开放；“霜菊”则是指在寒冷中依然盛开的菊花；“踰千本”表达了众多花朵争相绽放的景象。"更有酴醾十万条"，"酴醾"通常指的是葡萄，这里形容其繁盛程度，像是成千上万根藤蔓纵横交错。
整首诗通过对自然界生长繁殖景象的描绘，表现了诗人对生命力和大自然美好景色的赞美之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢