929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《重寄金山寺僧》
《重寄金山寺僧》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[先]韵

风涛匝山寺,磬韵达渔船。

此处别师久,远怀无信传。

月华妨静烛,鸟语答幽禅。

已见如如理,灰心应不然。

(0)
拼音版原文全文
zhòngjīnshānsēng
táng / fānggān

fēngtāoshānqìngyùnchuán
chùbiéshījiǔyuǎn怀huáixìnchuán

yuèhuáfángjìngzhúniǎoyōuchán
jiànhuīxīnyìngrán

注释
风涛:风浪。
匝:环绕。
山寺:建在山中的寺庙。
磬韵:钟声的韵律。
达:达到,传至。
渔船:捕鱼的船。
此处:这里。
别师:与师父告别。
久:很长时间。
远怀:远方的思念。
无信传:没有书信传递信息。
月华:月光。
妨:干扰。
静烛:静谧的烛光。
鸟语:鸟的叫声。
答:回应。
幽禅:幽深的禅意。
已见:已经领悟到。
如如理:不变的真理,佛法中指事物本质不变的原理。
灰心:心如死灰,失去热情或希望。
应不然:不应该这样。
翻译
山寺周围风浪起伏,钟声悠扬直至渔舟。
此地与师父久别,远方的思念无法传递。
月光干扰了静谧的烛光,鸟鸣响应着幽深的禅意。
已经领悟不变之真理,心如死灰却不应如此。
鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而超脱的宗教生活氛围。开篇“风涛匝山寺,磬韵达渔船”两句,以风和声响为背景,将听觉感受与自然景观相结合,营造出一幅山中寺庙的静谧图景。诗人通过这样的描写表达了对远方僧侣的思念之情。

“此处别师久,远怀无信传”两句,则透露出诗人与金山寺僧侣之间的情谊长存,但却因为距离遥远而无法得到消息,这种隔绝造成了一份深深的相思之情。

接着,“月华妨静烛,鸟语答幽禅”两句,以月光和鸟鸣为素材,将视觉与听觉交织在一起,再次强调了寺庙中那种宁静而神圣的气氛。诗人通过这些描写传达了一种超凡脱俗的生活状态。

最后,“已见如如理,灰心应不然”两句,表达了诗人对佛法的理解和内心的顿悟,以及对于世间纷扰的超脱与放弃。这里的“如如理”是指佛教中的真理或道理,而“灰心”则暗示了一种心灵上的解脱。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的个人情感和对僧侣的思念,更重要的是,它展现了一种追求精神超脱与内在安宁的心路历程。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其四

至公堂下鱼鳞屋,丽正门前蜗壳居。

三百英雄来献赋,是中应有马相如。

(0)

书西厅小亭·其二

幽亭曲径通流水,日暮尊前对此君。

双鹤自来还自舞,一声长啸入青云。

(0)

游武夷·其二

武夷山下溪流浅,九曲扁舟歌若何。

闻道前溪犹有曲,春来流水落花多。

(0)

塞上杂歌赠赵总制·其十二

独上高台倚剑看,大荒风净白云间。

斜阳指点寒鸿影,都带天边日色还。

(0)

赠刘鄂驾古冈之任夔州兼省觐·其一

汀花烂熳弄春晖,昼锦人从天上归。

拜舞堂前欢未毕,征夫又促使轺飞。

(0)

驾幸西陵·其五

君王为卜冈陵吉,十人盘中峙凤凰。

天寿万年传驻跸,词臣谁复拟长杨。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51