空床响琢，花上春禽冰上雹。醉梦尊前，惊起湖风入镬寒。
转关镬索，春水流弦霜入拨。月堕更阑，更请宫高奏独弹。
《减字木兰花》全文
- 注释
- 响琢：即响玉，比喻乐声如击玉，清脆悦耳。
花上春禽冰上雹：春天花上的禽鸟、寒冬冰雹击地，比喻乐声时而轻柔鲜丽，时而冷峻高亢。
尊：同“樽”，酒杯。
湖：此指颍州西湖。
入座寒：此词与《九月十五日观月听琴西湖示座客》作于同时，深秋月夜，寒意袭人。
转关镬索：传说是两首古曲。
春水流弦：比喻曲声流动的美感。
霜入拨：重。
拨，指拨弦的器具。
更阑：指五更将尽的时候。
相当于“拂晓”。
宫高奏独弹：独自弹奏高昂的宫调。
- 翻译
- 琵琶声像琢磨玉器一样，声如春鸟鸣转，雹落冰下。醉倒在酒杯前，又感到飕飕寒意，如湖上刮起来的风吹入座中。
弹奏《转关六幺》琵琶曲，琵琶拨弦发出春天流水的声响，是一种流动的美感。五更将尽月落之时，更请弹奏高昂的宫调。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅寂静而清冷的画面。"空床响琢"，暗示了夜晚的孤独和寂静，可能是床边的玉饰或乐器发出的声音。"花上春禽冰上雹"，将春天的鸟鸣与冬天的冰雹相提并论，创造出一种奇特的对比，既写出了春夜的生机，又透露出一丝凄冷。"醉梦尊前"，诗人借酒浇愁，然而即使是醉梦中，湖风的吹拂也让他从梦境中惊醒，感受到寒意。
"转关镬索"，可能是指音乐的旋律转折，如同锅盖的开关，形象生动。"春水流弦霜入拨"，进一步描绘了音乐的流淌，仿佛春水在琴弦上滑过，而寒冷的霜气似乎也融入了琴音之中。"月堕更阑"，深夜的月落，时间已晚，更增添了孤寂的氛围。
最后两句"更请宫高奏独弹"，表达了诗人希望听到更高雅的宫廷音乐，独自享受这深夜的旋律，反映出他内心的孤独和对艺术的追求。整体来看，这首词以音乐为线索，通过细腻的描绘，展现了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
长发
濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。
玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈。海外有截。
帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。
受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，敷奏其勇。不震不动，不戁不竦，百禄是总。
武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。
昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。
《长发》【秦·诗经】濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈。海外有截。帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，敷奏其勇。不震不动，不戁不竦，百禄是总。武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。
https://shici.929r.com/shici/15kcYdHci.html
贺新凉.至毗陵谒纪光韩郡伯，与曾青藜话旧，再叠秋水轩韵
身似飘蓬卷。最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。
忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。
来握手、芒鞋重茧。
月黑城东射虎路，绕秋花、竹马欢非浅。
参佐重，谋猷展。多君倚马才名显。
笑微躯、平津才扫，又寻卢扁。
回首软红尘十丈，争似桃花鸡犬。
捉鼻事、吾知其免。
美酒兰陵应共醉，念黑貂、裘敝还须典。
凭夜话，西窗剪。
题陈迦陵填词图，为张养如作·其四刮地风
因甚的趁秋风换了南柯。
因甚的寻春梦误了东坡。莽风流自古受多磨。
写生时已曾经过。他拥越被朱颜婀娜。
他倚胡床绿鬓婆娑。
到底来镜中花水中月，几曾真个。
空则是展鸾绡挥象管，费他年醉眼摩挲。
便新词尽向旗亭播。怕再世雏鬟发也皤。