寄吕少冯时余单骑入都将发楚全文|注释|赏析|拼音版

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》全文

宋 / 吴则礼形式: 七言律诗押[寒]韵

老夫得酒有何好，且饮中秋白露团。

已戒奴人送斗米，更呼友生共盘餐。

坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒。

明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠。

(0)

拼音版原文全文

寄jì吕lǚ少shǎo冯féng时shí余yú单dān骑qí入rù都dōu将jiāng发fā楚chǔ

宋sòng / 吴wú则zé礼lǐ

老lǎo夫fū得dé酒jiǔ有yǒu何hé好hǎo，且qiě饮yǐn中zhōng秋qiū白bái露lù团tuán。

已yǐ戒jiè奴nú人rén送sòng斗dòu米mǐ，更gèng呼hū友yǒu生shēng共gòng盘pán飧sūn。

坐zuò谈tán稍shāo觉jué佳jiā月yuè出chū，起qǐ舞wǔ不bù知zhī清qīng夜yè寒hán。

明míng发fā垂chuí垂chuí向xiàng梁liáng宋sòng，轩xuān然rán秃tū发fā映yìng儒rú冠guān。

注释: 老夫：指诗人自己。
何好：有什么乐趣。
中秋：农历八月十五，中秋节。
白露团：指中秋时节的圆月。
戒：禁止。
奴人：仆人。
斗米：一斗粮食。
友生：朋友。
稍觉：渐渐感到。
佳月：美好的月亮。
清夜寒：深夜的凉意。
明发：天亮时。
垂垂：形容头发稀疏。
梁宋：古代两个地区名，这里泛指旅途目的地。
轩然：高耸的样子。
秃发：指白发。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人。

翻译: 我这老头子喝酒有什么乐趣呢，姑且在中秋之夜喝着白露团聚的酒。
我已经吩咐仆人不再送米了，还要邀请朋友一起共享晚餐。
坐着聊天时渐渐觉得月亮出来了，起身跳舞却浑然不觉深夜的凉意。
明天早上就要启程去梁宋地区，满头白发在儒雅的帽子下显得格外醒目。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天的夜晚，独自饮酒赏月的愉悦情景。开篇“老夫得酒有何好，且饮中秋白露团”表达了诗人对美酒的喜爱，以及在中秋之夜，伴随着清凉的露珠，一边品味一边沉醉于这份静谧的美好。

接着，“已戒奴人送斗米，更呼友生共盘餐”则展示了诗人的生活状态，他不再依赖仆人，而是自己安排日常琐事，甚至亲自邀请朋友共进晚餐，这种自在自得的态度透露出诗人对于简单生活的向往。

“坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒”则描绘了诗人与友人的愉快对话，当他们感受到窗外明月渐渐升起时，便不由自主地起身翩翩起舞，完全沉浸在这份美妙之中，以至于忘记了夜晚的凉意。

最后，“明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠”则写出了诗人年纪已高，头发斑白，但依旧保持着对学问的追求。他的头发垂垂地倒挂在肩上，照耀在儒家冠帽之下，这不仅是对外貌的描绘，更是对内心世界的一种映射。

整首诗通过对夜晚饮酒、赏月和与友人共度时光的情景描写，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。同时，这些细腻的笔触也反映出诗人对于自然之美以及生命中简单乐趣的深刻感悟。

作者介绍: 吴则礼
朝代：宋籍贯：今湖北阳新）

吴则礼公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！