春风不负年年信，长趁花期。
小锦堂西，红杏初开第一枝。
碧箫度曲留人醉，昨夜归迟。
短恨凭谁，莺语殷勤月落时。
《采桑子·其七》全文
- 翻译
- 春风不会辜负每年的约定，总是把握花开的时节。
在小锦堂的西边，第一枝红杏刚刚绽放。
吹奏碧绿的萧笛，旋律让人沉醉，昨晚回来得很晚。
短暂的遗憾，又有谁能理解？只有黄莺在月落时分的呢喃声能倾诉。
- 注释
- 不负：不辜负，指春风按时履行与花朵的约定。
花期：花开的季节。
小锦堂：可能是地名或建筑名，指具体地点。
红杏：春天开放的一种红色花朵。
碧箫：绿色的箫，古代乐器。
归迟：回来得晚。
短恨：短暂的遗憾或愁绪。
莺语：黄莺的鸣叫声。
殷勤：热情而频繁。
月落时：夜晚月亮落下之时。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春意盎然的画面，以春风和花朵为主题，展现了诗人对美好时光的珍爱与留恋。"春风不负年年信，长趁花期"，春风仿佛懂得每年如期而至，总是把握花开的季节，表达了对春天的期待和赞美。"小锦堂西，红杏初开第一枝"，具体描绘了红杏在小锦堂西边悄然绽放，犹如佳人初露芳华，引人注目。
接下来的"碧箫度曲留人醉"，通过悠扬的碧箫声，营造出一种醉人的氛围，让人沉醉其中。"昨夜归迟"则暗示了诗人或许因为欣赏这美景而流连忘返，直至深夜。最后，"短恨凭谁，莺语殷勤月落时"，借莺鸟的啼鸣和月落的景象，抒发了诗人内心的遗憾和淡淡的离愁，表达了对时光易逝、美好难留的感慨。
整体来看，这首《采桑子》以其细腻的情感和生动的景物描写，展现了晏几道词作中常见的婉约风格，以及对生活情趣的深刻体悟。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.梁生镇园亭有兰名玉瑚蝶，即席赋一首
蝴蝶不随春去，玉英瑶蕊，犹自娟娟。
潇洒水边林下，洗净朱铅。
嫦娥来、梁园月下，青女降、楚畹霜前。
更山阴、婆娑一老，觞咏群贤。当年。
紫茎绿叶，纫华杂佩，故事陈篇。
何似今宵，长歌石磴泻红泉。
醉归去、香携满袖，似相逢、解佩江仙。
散尘缘、猗猗一曲，琼轸冰弦。
念奴娇·其一夏夜
凉侵疏簟，看星河渐转，频催城柝。
百合香匀新欲罢，月照残妆绰约。
纨扇初停，冰肌无汗，重试罗衫薄。
花阴携手，一枝轻罥钗落。
闻道世态浮云，长安棋局，俯仰成今昨。
人在瑶台清露下，消受藤床珠箔。
横笛高楼，鸣蝉满树，尘事浑抛却。
西风转眼，又惊吹到帘阁。
金缕曲·其一送余挺生大令筠之乐清任
两浙从公久。十馀年、衙参听政，槐厅邂逅。
抚字催科分殿最，不愧吾民慈母。
偶绾此、铜章墨绶。
一载章安初莅治，便商量、小试栽花手：去思颂，万民口。
两家同是忠宣后。念鲰生、同居皖籍，他乡聚首。
敬梓恭桑偏谊笃，略分言情希有。
竟不料、来朝马走。
他日龙湫来揽胜，待洪崖、再挹浮邱袖。
论文字，一樽酒。
百字令.又题《帝女花》、《桃溪雪》两传奇后
老天何苦，把佳人才子，艰难尝试。
离合悲欢空簸弄，抛了盈盈清泪。
宝镜重圆，绿珠竟殉，幻出离奇事。
茧情词客，谱成双绝文字。
堪叹逝水流光，繁华一瞬，回头无滋味。
剩有茫茫身世在，不许闲愁搁起。
故国沧桑，海疆风鹤，一例伤心意。
卌首新诗，暂当仙佛游戏。