步冲晴雪过前滩，鹤迹云踪孰可攀。
也似来时无一物，却疑归去是三山。
《送九龙徐正之归麻姑》全文
- 拼音版原文全文
送 九 龙 徐 正 之 归 麻 姑 宋 /张 继 先 步 冲 晴 雪 过 前 滩 ，鹤 迹 云 踪 孰 可 攀 。也 似 来 进 无 一 物 ，却 疑 归 去 是 三 山 。
- 翻译
- 踏着晴朗的雪走过前面的沙滩，
鹤的足迹和云的踪影谁能追寻？
- 注释
- 步冲：踏着。
晴雪：晴朗的雪。
前滩：前面的沙滩。
鹤迹：鹤的足迹。
云踪：云的踪迹。
孰：谁。
可攀：能追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪地行旅的壮丽景象。"步冲晴雪过前滩"一句，通过"步冲"二字传达出一种坚定而有力的脚步声，显示了诗人面对严寒天气和自然险阻时的勇敢与决心。"鹤迹云踪孰可攀"则是说雪地上留下的鹤足印记，如同云间的痕迹，难以攀援，更添了一份超凡脱俗之感。
然而，在"也似来时无一物"这句话中，却流露出诗人一种淡泊名利、超然世外的心境。"却疑归去是三山"表达了诗人对归途所见风光的赞叹，似乎连续的山峦如同三座大山一般壮观。
整首诗不仅展现了诗人的高远情怀，还通过对自然景物的描绘，传递了一种超脱尘世、与自然合一的哲学思考。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗·其一
南明别有洞天幽，蹑尽丹梯到上头。
双屐直从云外度，一觞初为雨余酬。
新泉百道虹垂涧，斜日千山蜃吐楼。
如此江山如此饮，相看不醉更何求。