929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措·其一九日小集,时杨世长将赴南宫》
《朝中措·其一九日小集,时杨世长将赴南宫》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 朝中措

年年团扇怨秋风。愁绝宝杯空。

山下卧龙丰度,台前戏马英雄。

而今休矣,花残人似,人老花同。

莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓。

(0)
翻译
每年的团扇都抱怨秋风的无情,满怀愁绪对着空酒杯。
山下的刘备如同沉睡的龙,台前的戏马英雄已成过往。
如今一切都结束了,人衰老如同凋零的花朵,花朵也随着人的老去而凋谢。
别责怪菊花的韵味减弱,如今只有丹桂的香气依旧浓郁。
注释
团扇:古代女子夏天用来扇风的圆形扇子,象征时光流逝和女子的青春消逝。
秋风:秋天的凉风,寓意岁月无情和人生的变迁。
宝杯:精致的酒杯,代表美酒和欢乐,也暗指人生的短暂与虚无。
卧龙:刘备的别称,比喻有才能但未显身手的人。
戏马:指古人骑马游玩,象征着青春活力和英雄气概。
韵减:指诗词或音乐的韵味减少,暗示诗人感慨岁月流逝。
丹桂:秋季开花的桂花,象征高雅和长寿,与上文的“花残”形成对比。
鉴赏

这首词以"年年团扇怨秋风"起句,形象地描绘了女子因秋风渐紧而对时光流逝的感慨,暗示了主人公对岁月易逝的无奈与哀怨。"愁绝宝杯空"进一步渲染了聚会的寂寥气氛,酒杯虽满,却无人共饮,暗含着对友人即将离去的离愁别绪。

接下来,词人借"山下卧龙丰度,台前戏马英雄"来赞美杨世长的才情和风采,将他比作历史上的英雄人物,表达了对其才华的敬仰和对他即将出仕的期待。

然而,"而今休矣"转折,意味着这样的英雄时代已经不再,暗示了词人对现实的忧虑和对过去的怀念。"花残人似,人老花同"运用了比喻,既写出了自然的凋零,也揭示了人生的苍老,表达了对时光无情流逝的深深感叹。

最后,词人以"莫怪东篱韵减,只今丹桂香浓"收尾,借东篱黄菊凋零与丹桂香气浓郁的对比,寓言了世事变迁,尽管个人才情可能减退,但高尚品格犹在,犹如丹桂之香,历久弥新。

整体来看,这首词情感深沉,既有对友人的赞赏,也有对人生无常的感慨,展现了辛弃疾词作一贯的豪放与深情并存的特点。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

和杜工部秋兴八首·其四

城头星斗灿如棋,孤剑能同楚客悲。

蟋蟀夜吟明月下,楼台高映廪秋时。

淹留汉署冯唐老,霖雨商岩傅说迟。

触目云霄犹万里,西风落木坐愁思。

(0)

送王尚书德辉还馀姚五首·其四

塞北多归雁,江南有去人。

尘寰回鹤梦,神剑敛龙鳞。

童冠同三月,莺花又一春。

羊裘滩底在,吾欲问吾津。

(0)

春日即事

林塘鸣春鸠,忽忽过谷雨。

繁红多辞柯,绿甲半出土。

鱼欣荷钱青,鸟悦石发古。

凌云思高台,对日作独舞。

为生良支离,被命孰伛偻。

悠然东风来,兀坐听杜宇。

(0)

寿歌三章为松鹤翁作·其一

松袅山堂红日开,天风吹鹤下瑶台。

传书为问西王母,别后蟠桃熟几回。

(0)

梅陇山门安扁感事

羡门缔结已多年,新扁门楣翰墨鲜。

沧海久离名利迹,青丘真结死生缘。

静中观化物皆幻,老至归全人亦仙。

不用高楼重竖表,路人惟识茂陵阡。

(0)

经筵秉烛

北极星精午夜悬,周庐剑佩候朝天。

烟开曙色明驰道,月带灯光照御筵。

灾祲每消修政后,枢机端系格心前。

万方行睹虞廷化,一曲薰风入五弦。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51