何当开此镜，即见发如丝。
白日急于水，少年能几时。
每逢芳草处，长返故园迟。
所以多为客，蹉跎欲怨谁。
《客中览镜》全文
- 翻译
- 何时能打开这面镜子，就能看见头发已如丝般斑白。
白昼流逝得比流水还快，青春年少能有多少时光。
每当遇到芬芳的草地，总想长久停留却迟迟未归故园。
因此常在外漂泊为客，蹉跎岁月又能责怪谁呢。
- 注释
- 何当：何时能够。
开此镜：打开这面镜子，比喻时间的镜子，反映岁月的流逝。
发如丝：头发像丝一样，形容年老，头发变白。
白日：白天，这里象征时间。
急于水：流逝得比水还快，形容时间飞逝。
少年：青春时期。
能几时：能有多长时间。
每逢：每次遇到。
芳草处：芳香的草地，美好的地方，也暗指引发乡愁的景物。
长返：长久地返回，此处指渴望归家的心情。
故园迟：回到故乡的时间总显得很晚，迟迟未能实现。
所以：因此。
多为客：常常作为异乡之客，指长期在外。
蹉跎：光阴白白过去，浪费时间。
欲怨谁：想要责怪谁，表达了一种无奈和自责的情绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于武陵创作的《客中览镜》。诗中的语言简洁，意境深远，通过对镜中容貌的观察，表达了诗人对时光流逝和青春易逝的感慨。
"何当开此镜，即见发如丝" 这两句诗写的是诗人偶然打开镜子，看到了自己的头发像细丝一样，这是时间流逝的一个象征。"白日急于水，少年能几时" 这两句则是通过对自然现象的观察，感叹时间的迅速流逝和青春的短暂。
"每逢芳草处，长返故园迟" 这两句表达了诗人对于家乡的深切思念，每当看到美丽的花草，都会不自觉地想起远方的家乡，心中充满了留恋之情。最后两句 "所以多为客，蹉跎欲怨谁" 则是说因为这些思念，自己常常处于旅途之中，对这不断流逝的时间和自己漂泊不定的命运，有一种无奈和埋怨。
整首诗通过镜子的比喻，表达了对时光易逝、青春难留以及游子思乡的情感。语言自然，意境深远，充分体现了古典诗词的韵味和哲理。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
高阳台
双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西泠。
回首吴山，微茫遥带重城。
堤边几树垂杨柳，早嫩黄、摇动春情。
问孤鸿，何处飞来，共唤飘零。
轻帆初落沙洲暝，渐潮痕雨渍，面色风皴。
旅思羁愁，偏能老大行人。
姮娥不管征途苦，甚夜深、尽照孤衾。
想玉楼，犹凭栏干，为我销凝。