叛将忘恩久，王师不战通。
凯歌千里内，喜气二仪中。
寇尽条山下，兵回汉苑东。
将军初执讯，明主欲论功。
落日烟尘静，寒郊壁垒空。
苍生幸无事，自此乐尧风。
《河中献捷》全文
- 拼音版原文全文
河 中 献 捷 唐 /张 随 叛 将 忘 恩 久 ，王 师 不 战 通 。凯 歌 千 里 内 ，喜 气 二 仪 中 。寇 尽 条 山 下 ，兵 回 汉 苑 东 。将 军 初 执 讯 ，明 主 欲 论 功 。落 日 烟 尘 静 ，寒 郊 壁 垒 空 。苍 生 幸 无 事 ，自 此 乐 尧 风 。
- 注释
- 叛将：指背离或背叛的将领。
忘恩：忘记恩情。
王师：朝廷军队。
不战通：无需战斗就达成和平。
凯歌：胜利的歌曲。
二仪：天地。
寇尽：敌寇被消灭。
条山：地名。
汉苑：皇家园林。
执讯：审讯俘虏。
论功：评定功劳。
落日：夕阳。
烟尘静：战争结束。
壁垒空：壁垒空无一人。
苍生：百姓。
幸：幸运。
无事：太平。
尧风：尧帝时代的和风。
- 翻译
- 背叛的将领早已忘记恩德，朝廷军队无需交战就达成通和。
胜利的歌声在千里之内回荡，喜悦的气氛弥漫天地之间。
敌寇全部被驱逐到条山之下，士兵们返回汉苑东部。
将军开始审讯俘虏，英明的君主期待论定他们的功绩。
夕阳西下，战争的烟尘消散，寒冷的郊野只剩下空荡的壁垒。
百姓有幸过上太平日子，从此享受着尧帝时代的和煦之风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役胜利后的景象。诗人通过“叛将忘恩久，王师不战通”表达了叛军长期以来对国家的背叛终于被平息，而正义之师则是轻松获胜，没有经历过激烈的战斗。这从侧面反映出王师的强大和正义的必胜。
“凯歌千里内，喜气二仪中”写出了战胜后的欢庆场景，凯旋的军队在千里之内传唱着胜利的歌谣，而这份喜悦的情绪弥漫于整个宇宙之间（二仪指天地），表现了人们对和平与胜利的渴望。
“寇尽条山下，兵回汉苑东”进一步描写了战后平静的景象。敌寇被消灭殆尽，军队则返程途经汉水之滨，这里“条山”可能是指某一特定的地理位置，而“汉苑”则可能是指汉朝时期的一处著名地点或军事要塞。
“将军初执讯，明主欲论功”表达了战后对将领的审问和对功绩的评定。在古代中国，战争胜利后常会有这样的程序，以彰显公正和赏罚分明。
最后两句，“落日烟尘静，寒郊壁垒空。苍生幸无事，自此乐尧风。”则描绘了战后的宁静与和平。夕阳下的烟尘安静，边塞的防护工事空寂，而百姓则因没有战争之患而感到庆幸，从此能够享受到像远古圣王尧那样美好的时代。
整首诗通过对比手法强调了战前的混乱与战后的和平，以及人民对于安宁生活的向往。同时，诗中也流露出对明君贤将的赞赏，以及对国家长治久安的期望。这不仅是对一次军事胜利的颂歌，也是对和平时代的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩干画马阙四足龙眠拓而全之
吾闻两臂天下重，马失四蹄将底用。
平生想似万里游，对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀群，踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系，绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧，破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存，顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图，龙眠拓出了不殊。
断鳌自昔徒闻说，续凫虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭，要看追风蹴微云。