掾死缘非命，儿来哭未休。
旧时亭下泪，疑与水长流。
《嘉禾百咏·其三十九河内亭》全文
- 翻译
- 他的死并非命中注定，孩子却哭个不停。
想起过去亭下的泪水，似乎永远与流水相连。
- 注释
- 掾：古代官府中属官的通称。
缘：因为，由于。
非命：不是命中注定的不幸。
儿：孩子。
哭未休：不停地哭泣。
旧时：过去的。
亭下：亭子下面，可能指某个伤心之地。
泪：眼泪。
疑：怀疑，仿佛。
水长流：流水不断，象征时间长久。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者深切哀思的诗句。"掾死缘非命，儿来哭未休"两句直接描绘出一种悲痛的情景，其中“掾”指的是古代官府中负责传达命令的小吏，"掾死"则是说这个小吏去世了，而"缘非命"表明这是一种不幸的死亡，不是自然因素所致。接着"儿来哭未休"则是描写其子女尚在悲痛之中，哀泣不断。
接下来的"旧时亭下泪，疑与水长流"两句，则将这种哀思延伸到过去的某个亭子里。这里的“旧时”指的是过去，“亭下泪”则是说在这个亭子里曾经洒落了许多悲伤的眼泪。而"疑与水长流"更是用一种比喻的手法，将这些泪水比作长流不息的河水，形象地表达了诗人对逝者的深切怀念和哀思。
整体来看，这段诗句通过对死者哀悼的情感，以及与之相关的空间背景——亭子里的泪水，将一种个人情感的悲痛扩展到更为广阔的时间维度中去，营造出一股深沉而持久的悲思氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金明池
似雨江梅，如烟飞絮，细细香风欲送。
江上梦回青琐闼，佩声却是谁家凤？
几番空对紫薇花，而今悔、虚害也黄粱梦。
正宿雨初醒，春眠未起，一派画楼钟动。
叹谪仙先朝供奉。看春色流光，雨梢花重。
西楼倚，锦筝低按，东郭卧、玉樽休空。
莽游仙、白了人头，但芝草连天，丹霞封洞。
待饮马榆关，拂衣黄阁，古月梅花三弄。
岁聿其暮送朱东原司教东平六章
岁聿其暮，翔翔萧萧。言策其驽，送子于郊。
岁聿云暮，寒日翳翳。伤子不逢，感我出涕。
驱车辚辚，徒御倾倾。式遄子行，我心用宁。
言言东平，鲁邦之域。宫墙崇崇，懋子嘉绩。
金则有砺矣，木则有矩矣。造尔多士，子其处矣。
胡子匪宜我，独与子暌离。孰辅吾仁，孰砭我疵。
岂无友朋，不如子心知。