香火一炉灯一盏，白头夜礼佛名经。
何年饮著声闻酒，直到如今醉未醒。
《戏礼经老僧》全文
- 拼音版原文全文
戏 礼 经 老 僧 唐 /白 居 易 香 火 一 炉 灯 一 盏 ，白 头 夜 礼 佛 名 经 。何 年 饮 著 声 闻 酒 ？直 到 如 今 醉 未 醒 。
- 注释
- 香火：烧香拜佛，表示虔诚的信仰。
一炉：一座，指一炷香。
白头：老年人，这里指诗人自己。
夜礼：夜晚礼拜，表示虔诚的修行。
佛名经：提到佛的名字或有关佛的经文。
声闻酒：佛教用语，指执着于听闻佛法而不能自拔的状态。
醉未醒：比喻对佛法的痴迷或对世俗的超脱状态。
- 翻译
- 一炉香烟袅袅，一盏灯光昏黄，老迈的我深夜礼拜佛陀，诵读佛经。
不知在何时喝下了声闻之酒，直到现在依然沉醉未醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧夜晚独自供奉佛像，虔诚念诵佛名经的场景。香火一炉灯一盏营造出一种静谧、神圣的氛围，白头则突显了老僧的高龄和其不离不弃的信仰。
"何年饮著声闻酒"这一句转换了语境，将时间的流逝比作醉酒，表达了老僧自我放纵的情感体验。直到如今醉未醒，则进一步强调了这种精神状态的持久性和深度。
诗中的意象丰富，情感真挚，是对佛教生活的一种抒写，也反映出了诗人对于淡泊明志、超脱红尘的向往。白居易以其平实且富有感情的文风，在这首诗中展现了深厚的宗教情怀和独到的艺术魅力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
艳歌何尝行
双白鹄，飞翩跹。其羽皓以洁，顾影交相怜。
西邻窈窕女，颜色桃李娇。晨飔吹幕，芳情与摇。
大姊为厮养卒妇，二姊嫁淮南王。
日织一绢不糊口，朱门自煌煌。
青骢马，八尺高，马上公子金缕袍。
昨日相逢大道侧，衣不蔽肤面菜色。
乌兔代谢，可以一日知百年。下有黄土，上有苍天。
衣裳在笥，五綵鸳鸯襦，出门升车还下车。
黄沙漠漠，太山为墟。遨游六合，洞无尘思。
斟酌元化，千秋万岁如婴儿。