先君以官贫，我仍遗以安。
但愿两儿健，扶持一翁孱。
何须待门生，悠然柴桑閒。
《示二子》全文
- 翻译
- 父亲因官职微薄而生活清贫，我仍然希望他能安心度日。
只愿我们的两个孩子身体健康，能共同支撑起年迈的父亲。
无需等待那些门生回报，只想在悠闲的柴桑田园中度过时光。
- 注释
- 先君：指父亲。
官贫：官职微薄，生活清贫。
遗：给予，使……安。
两儿：两个儿子。
扶持：支撑，帮助。
翁孱：老翁，形容年迈体弱。
门生：学生，这里指有求于父亲的学生。
悠然：悠闲自在。
柴桑閒：柴桑田园，隐居的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳鈇所作的《示二子》。诗中表达了父亲对家庭的朴素期望和对生活的态度。他以自己的清贫为背景，告诉孩子们不必过于追求物质，只要孩子们身体健康，能够相互扶持，共同照顾年迈的父亲，就是最大的幸福。诗人强调了亲情的重要性，以及淡泊名利、享受田园生活的恬淡心境。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了古代士人对于家庭和睦与个人品德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张素臣先生逝
古来称君子，不于温饱中。
举世莫之爱，天亦固其穷。
然后见言行，可以为世风。
谁为后来者，素心推我翁。
结庐虽人境，杳然闭闲宫。
一函义文经，抱以究始终。
我来永诀时，犹提主敬功。
惜哉我翁去，萧然闾巷空。
负翁日已多，永矢爱吾躬。
- 诗词赏析