浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。
《冬夕》全文
- 注释
- 浩汗：广阔无垠，形容空间或面积广大。
霜风：寒冷的风。
刮天地：横扫天地间，形容风力强劲覆盖范围广。
温泉：自然流出的热水。
火井：此处可能指地热形成的热水井，也可能比喻为本应温暖之地。
生意：生机、活力。
泽国：多水的地区，沼泽地带。
龙蛇：泛指动物，这里用以形容寒冻之极，连最灵活的龙蛇都冻僵了。
冻不伸：因为寒冷而无法伸展身体。
南山：泛指南方的山，不一定特指某一座山。
瘦柏：形容柏树因寒冷而显得枯瘦，失去丰茂。
消残翠：指柏树的绿色因严寒而消退，剩下的是凋零的景象。
- 翻译
- 强劲的寒风横扫整个天地间，温泉和火井也失去了往日的生机。
广阔的沼泽之地，龙蛇都被冻得无法伸展，南面山上的瘦柏也失去了它最后的翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个严寒的冬日景象，通过对比和生动的意象展现出自然界在严冬中萧瑟、冷寂的一面。"浩汗霜风刮天地"一句，形容北方严酷的寒风，如同大军压境，席卷一切，给人一种无所遁逃的感觉。"温泉火井无生意"则指即便是原本温暖的热泉和火井，在这般严寒中也失去了生机，让人感到万物皆在冬日的严霜中丧失了活力。
接下来的"泽国龙蛇冻不伸"，通过对水中的生物—龙蛇不能舒展形体的描写，更深化了大自然在严寒中活动受限的氛围。最后一句"南山瘦柏消残翠"则将视线转向干燥枯萎的松树，连这些本应绿色如茵的植物也在严冬中失去了生机，只剩下些许凄凉的青色。
这首诗通过对自然界不同元素的刻画，传达出一种深远的冷清与寂静，同时也反映了诗人对于季节更替和生命力度的感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
为王元美题沈启南画春山欲雨图
东风送暖海气恶，黑云摧山白云薄。
眼前叠嶂埋峰头，水北高林穿日脚。
鹁鸠乱啼花乱飞，溪涨浓岚雨将作。
欲来不来天半昏，似将混沌疑乾坤。
推移不识上帝意，猛虎如排阊阖门。
九阍不扣玉女泣，天吴播荡江湖立。
电母权倾霹雳迟，但见烟霏草头湿。
芙蓉山前草屋低，东阳老子开剡溪。
笔端欲夺造化力，倏忽雨气生淋漓。
诗成绘了已寥廓，天高地下还清浊。
花明树绿呼酒来，怪无客至相酬酢。
百年遗墨尘眼空，神物今归王长公。
长公兄弟把相示，醉后挥毫姓偶同。
孟姜?石
我昔看山在乍浦，傍有石砥临行路。
至今相传是秦时，孟氏当年?衣处。
老眼拂拭曾见之，临风搔首空嗟咨。
想当衣成亲寄远，持慰杞梁千里思。
筑城未成夫死久，誓言从之埋夫后。
恸苦号天天亦愁，长城一倒名不朽。
秖今吴兴尚甲兵，三关格斗殊未宁。
岂无贞烈若此妇，使君当为闻其名。
君不见望夫山头人立玉，壮士观之发如竹。