论建关时大，几微犯怨深。
功名归厚福，岁月老初心。
自以无前剑，那知不鼓琴。
空留忠愤在，斜月暮云阴。
《挽李司谏》全文
- 翻译
- 谈论建立边关的重要性，哪怕细微的冒犯也会招致深深怨恨。
功名利禄回归深厚的福泽，随着年华流逝，初衷依然不变。
自认为手中握有无敌之剑，却未曾料到会放弃音乐。
空留下忠诚和愤慨之情，伴随着黄昏的斜月和阴沉的暮云。
- 注释
- 论：讨论。
建：建立。
关：边关。
时：时候。
大：重要。
几微：稍微，细微。
犯：触犯。
怨：怨恨。
功名：功绩和名声。
归：回归。
厚福：深厚的福泽。
岁月：时光。
老：使...变老。
初心：最初的志向或决心。
自以：自以为。
无前剑：无敌之剑，比喻极强的能力。
那知：哪里知道。
不鼓琴：放弃音乐，可能指不再追求世俗享乐。
空留：空自留下。
忠愤：忠诚和愤慨。
在：存在。
斜月：黄昏的月亮。
暮云：傍晚的云层。
阴：阴沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《挽李司谏》，表达了对已故好友李司谏的深深哀悼和对其人品与功绩的敬仰。首句"论建关时大"暗示了李司谏在关键时刻的决策影响力，而"几微犯怨深"则揭示他在维护道义时可能遭遇的非议和困难。接着，诗人赞扬李司谏将功名视为厚福，一生坚守初心，体现了他的高尚情操。
"自以无前剑"比喻他锐利如剑，无人能及，"那知不鼓琴"则暗示他并非只有政治才能，还有艺术修养，琴声中寓含了他的情感世界。最后两句"空留忠愤在，斜月暮云阴"描绘出一种凄凉的氛围，李司谏虽逝，但其忠诚和愤慨之情如同斜月和暮云，长久地笼罩在人们心中，令人感怀。整体上，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故友的深切怀念和对其人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜雀妓
高筑邺城台，遥望西陵木。
霸业已成尘，欢娱犹未足。
穗帐罥秋霜，美人闭金屋。
舞筵映月偏，歌梁倚风续。
翠华杳不来，仙容枉如玉。
岂不惜罗襦，半接垂珠哭。
妾身本是轻，无乃君恩促。
逝水何时回，惆怅漳河曲。
闻报转官偶成
解缆沧州日，风尘犹帝乡。
荡漾河中鸟，惊舟忽飞翔。
鹊噪高柳巅，绕树低复昂。
有客日边来，疾呼招余航。
九天饶雨露，擢宪肃风霜。
犬马沐恩私，喜惧集中肠。
行年始强仕，鬓发忽既苍。
薄劣惭昔贤，勋业殊渺茫。
砺此金石贞，挹彼芝兰芳。
涓流赴东海，积篑培大行。
无裨高与深，冀以道自臧。
愿言志无违，行矣濯沧浪。