会稽新绶振恩辉，故里人瞻昼锦归。
骊马在门歌祖席，彩丝当膝戏亲闱。
霜天夕霁丹枫老，水国秋深紫蟹肥。
绕阁云山吟有助，高谈终日讼筒稀。
《送人东归》全文
- 注释
- 会稽：古代地名,今浙江绍兴。
新绶：新任官职的印绶。
昼锦归：荣归故里,白天穿着华丽的衣服。
骊马：指装饰华丽的马。
祖席：为尊长设的宴席。
亲闱：父母或家族长辈。
霜天：秋天的早晨。
霁：雨过天晴。
丹枫：红色的枫叶。
老：形容枫叶经霜变色。
水国：水边之地。
紫蟹：紫色的螃蟹。
肥：肥美。
吟：吟诗。
助：激发灵感。
终日：整天。
讼筒：古代官员处理诉讼的文书。
- 翻译
- 在会稽任职的新官显耀着恩惠的光辉，故乡的人们期待着白天穿着华丽衣锦归来。
门前停着装饰华丽的马车，庆祝宴会歌声飞扬，膝上缠绕着彩色丝线，与亲人共度欢乐时光。
秋日傍晚雨后，经霜的枫树显得更加沧桑，水乡秋意渐浓，紫蟹肥美诱人。
环绕书斋的山峦云雾增添诗意，整日高谈阔论，诉讼之事稀少而清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，通过对景物的细致描写和情感的深入抒发，展现了诗人送别时的情感复杂性。首句“会稽新绶振恩辉”用富有仪式感的语言设置了场景，新绶（丝织品）和恩辉（礼物或吉祥之意）共同营造了一种喜庆而庄重的氛围。紧接着，“故里人瞻昼锦归”，“故里”指的是诗人朋友的家乡，这里的“瞻”字意味着远望，表达了对即将离去的朋友依依不舍的情感。
第三句“骊马在门歌祖席”，骊马停于门前，祖席（古代贵族家庭用以接待客人的特制坐具）上有人唱歌，描绘了一幅门庭若市、喜气洋洋的送别场景。随后的“彩丝当膝戏亲闱”，则透露出一种温馨和亲密的情境，彩丝可能是装饰用的带子或其他纺织品，当膝而坐，表明关系非凡。
接下来的“霜天夕霁丹枫老”、“水国秋深紫蟹肥”，则转入自然景物的描写。霜天（有霜冻）和夕霁（傍晚时分的细雨）共同营造出一种秋末初冬的萧瑟气氛，而“丹枫老”则可能指的是枫树在寒风中变得更加坚韧，颜色也更显得深邃。水国，即江河湖泊一带的地方，在秋深时分，紫蟹（即螃蟹，一种水生动物）肥美，显示出大自然的丰饶与生命力。
最后两句“绕阁云山吟有助”、“高谈终日讼筒稀”，通过对远方山峦的吟咏和终日的高谈，诗人表达了自己内心的不舍与对友人的思念。这里的“绕阁云山”可能是指朋友即将前往的地方，而“高谈”则表现出一种豪迈的情感态度。
整首诗通过送别这一特定情境，展现了古人对于离别的深切感怀和对自然景物的细腻描绘，同时也反映出了宋代文人的情趣和审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难·行路难
行路难，前有黄河之水，后有太行之山。
车声宛转羊肠坂，马足蹭蹬人头关。
白日叫虎豹，腥风啼狗犴，拔剑四顾使我摧心肝。
东归既无家，西去何时还？
行路难，重咨嗟。
乞食淮阴市，报仇博浪沙。
一剑不养身，千金徒破家，古来末际皆纷拏。
行路难，多歧路。
马援不受井蛙囚，范增已被重瞳误。
良禽择木乃下栖，不用漂流叹迟莫。
唐五王击球图
兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪。
球门风起日西斜，五马归来汗成血。
潞舟别驾醉眼缬，双袖倾欹拥岐薛。
申王按鞚宋王驰，杖扑球囊手亲挈。
草平如掌马力均，玉鞭十里不动尘。
黄门扶入五花帐，大衾长枕姁家人。
花萼相辉雨气寒，楼中歌管渐阑残。
紫骝不踏球场路，万里青骡蜀道难。
伍拏罕元帅斩新李行
中原恶少称新李，八尺长躯勇无比。
铁枪丈二滚银龙，白面乌骓日千里。
攻州劫县莫敢撄，乌羊浑脱缦胡缨。
轻车壮士三十两，战则为陈屯为营。
殿前将军不敢搏，羽林孤儿甘受缚。
柳林道上剠宝车，独树堆边札毡幕。
吐蕃老帅西南来，虎头不挂三珠牌。
弊裘羸马失故态，宝刀绣涩盔生埃。
步入中书谒师相，愿借长缨三百丈。
生缚凶魁献至尊，不使朝廷乏名将。
相臣入奏大明宫，玉音特赐天厩骢。
亲军百骑备两翼，彩旗尽出东华东。
硬弓二石力逾弩，长驱夜走涿城下。
土冈无树着伏兵，两阵相当如怒虎。
弯弯弓弰抱团月，点点枪尖飞急雪。
神骓未随白羽仆，贼颅已逐青萍缺。
一骑平原报捷归，天狗有声流作血。
《伍拏罕元帅斩新李行》【元·张宪】中原恶少称新李，八尺长躯勇无比。铁枪丈二滚银龙，白面乌骓日千里。攻州劫县莫敢撄，乌羊浑脱缦胡缨。轻车壮士三十两，战则为陈屯为营。殿前将军不敢搏，羽林孤儿甘受缚。柳林道上剠宝车，独树堆边札毡幕。吐蕃老帅西南来，虎头不挂三珠牌。弊裘羸马失故态，宝刀绣涩盔生埃。步入中书谒师相，愿借长缨三百丈。生缚凶魁献至尊，不使朝廷乏名将。相臣入奏大明宫，玉音特赐天厩骢。亲军百骑备两翼，彩旗尽出东华东。硬弓二石力逾弩，长驱夜走涿城下。土冈无树着伏兵，两阵相当如怒虎。弯弯弓弰抱团月，点点枪尖飞急雪。神骓未随白羽仆，贼颅已逐青萍缺。一骑平原报捷归，天狗有声流作血。
https://shici.929r.com/shici/pENUSFByP.html
琴操（有序）
瀍水东奔兮涧水攸同，禾黍离离兮荠麦蓬蓬。
周召不作兮桓文告终，王曰以公兮雅降为风。
乌乎！
平既自夷兮赧宁得不穷！
右悯周。
秋草兮芊芊，黄金台兮夷为渊。
怅广宇兮裂瓦，望离宫兮生烟。
泪可尽兮目可穿，思昭王兮不可言。
右怀燕。
渭水渊渊兮函谷嶙峋，我马西逝兮意将涉秦。
父老止我兮子宜爱身，子毋遽西兮秦其有人。
右涉秦。