前回一去五年别，此别又知何日回。
好住乐天休怅望，匹如元不到京来。
《酬乐天醉别》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 醉 别 唐 /元 稹 前 回 一 去 五 年 别 ，此 别 又 知 何 日 回 。好 住 乐 天 休 怅 望 ，匹 如 元 不 到 京 来 。
- 注释
- 前回：上一次。
一去：离开。
五年别：离别了五年。
此别：这次离别。
又知何日回：不知道什么时候能再回来。
好住：好好生活。
乐天：乐观知足。
休怅望：不要忧郁期待。
匹如：就像。
元：原本。
不到京来：没有来过京城。
- 翻译
- 上次一离开就是五年之别，这次离别又不知何时才能回来。
好好生活，乐天知命，不要忧愁失望，就当作从未到过京城一样。
- 鉴赏
此诗乃唐代文学家元稹所作，名为《酬乐天醉别》。诗中流露出深沉的友情与淡淡的悲凉。
“前回一去五年别，此别又知何日回。” 这两句表达了对时间流逝和久别重逢的无奈，五年的时光让人对未来的重聚充满了不确定性。诗人通过这简洁有力的笔触，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。
“好住乐天休怅望，匹如元不到京来。” 这两句则透露出一种淡然与放弃。诗人似乎在劝慰自己，也是在对友人说，即使你我都喜欢安逸的生活，不必太过牵挂于未来的相见，因为就像那匹良马一样，始终未能到达京城。
整首诗语言简练而富有情感，通过对往昔别离和未来重逢的反复咏叹，展现了诗人深邃的情怀和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
二郎神.湘绮先生谒行宫归，赋此志感，次韵奉和
鹊垆香案，早爇尽、残灰金黍。
只阿母临妆，双成轮值，名字窗间久署。
往日宫廊红鹦鹉，怎不共、青禽飞去。
犹问讯翠华，还京安否，学人言语。凝伫。
经时不见，瑶池双鹭。
甚岁暮萧寒，白头庾信，来唱江南玉树。
我亦当年，麻鞋杜甫，曾和早朝诗句。
又恰是、细朵宫梅，绽也绮窗非故。