西风日夜吹，万木共离披。
近甸新晴后，高人得意时。
暂闲心亦泰，论道面难欺。
把笔还诗债，将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝。
名占文章重，官归谏宪迟。
生涯贫帝里，公议到台司。
室冷沾苔藓，门清绝路岐。
莫言邻白屋，即贺立丹墀。
岂虑尘埃久，云霄故有期。
《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 先 辈 谢 秩 闲 居 寓 书 所 怀 唐 /刘 得 仁 西 风 日 夜 吹 ，万 木 共 离 披 。近 甸 新 晴 后 ，高 人 得 意 时 。暂 闲 心 亦 泰 ，论 道 面 难 欺 。把 笔 还 诗 债 ，将 琴 当 酒 资 。蓝 衫 悬 竹 桁 ，乌 帽 挂 松 枝 。名 占 文 章 重 ，官 归 谏 宪 迟 。生 涯 贫 帝 里 ，公 议 到 台 司 。室 冷 沾 苔 藓 ，门 清 绝 路 岐 。莫 言 邻 白 屋 ，即 贺 立 丹 墀 。岂 虑 尘 埃 久 ，云 霄 故 有 期 。
- 翻译
- 秋风不分日夜地吹拂，万物都因离别而摇曳。
雨过天晴的新近，高尚的人心情愉悦。
暂时的闲暇让人心境宽广，谈论道理无人能轻易反驳。
拿起笔来偿还诗歌的债务，以琴声当作饮酒的报酬。
蓝色的衣服挂在竹竿上，黑色的帽子挂在松树枝头。
名声因文章而显赫，但官位回归谏官之职还需时间。
在帝都的贫困生活中，公众舆论对我的评价逐渐上升。
家中清冷，青苔滋生，门前寂静，少有人迹。
不要说邻居都是简陋的房屋，能站在朝廷高位已是值得祝贺。
不必担心长久沉沦尘埃，因为云端的仕途终有归期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在自然界中的生活状态。开篇“西风日夜吹，万木共离披”写出秋风肆虐，树叶纷飞的景象，隐士的心境也随之舒展。接着“近甸新晴后，高人得意时”表明在经过一场雨后的晴朗天气中，隐士感到心旷神怡。
诗中的“暂闲心亦泰，论道面难欺”则透露出隐士在自然界中思考哲理，其内心平和而深邃，不可轻易被世俗之事所惑。“把笔还诗债， 将琴当酒资”显示了他以文艺自娱，以此代替物质的需求。
“蓝衫悬竹桁，乌帽挂松枝”生动地描绘了隐士简朴自然的生活状态，他与自然和谐共处。“名占文章重，官归谏宪迟”表明隐士虽身在山林，但其文名仍然显赫，其才能也曾被朝廷所识。
“生涯贫帝里，公议到台司”则写出了隐士虽然生活清贫，但他的品格和学问却受到世人的赞誉。“室冷沾苔藓，门清绝路岐”描绘了他居住的环境幽静而自然。
“莫言邻白屋，即贺立丹墀”表明隐士对周围环境的满意和对未来某种期待的到来表示祝贺。最后，“岂虑尘埃久，云霄故有期”则透露出隐士虽然远离尘世，但心中仍然有着对美好生活的向往和期待。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一个超脱世俗、追求精神自由的隐士形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还章泉山居
林园柿栗日，郊野粳稻风。
居皆有馀适，岁久无此丰。
台背敬父老，裹头问儿童。
作客勿浪苦，此地吾当终。
王彦博愚斋
王郎立志谁能儗，适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚，用心盖欲师颜子。
圣门之徒三千人，回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫，看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计，有为要之亦若是。
它年究竟所归宿，莫负名斋本来意。
八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山·其二
出门生憎触风埃，故邀幽人山中来。
小休危亭带曲折，未尽高塔当崔嵬。
目营所到岂有极，脚力尚壮不拟回。
旧游久阔空信耳，高处一上何佳哉。
是山百年定谁主，一丘新壤手所开。
渊明自祭岂非达，杜牧作志夫何哀。
如君风流固旷绝，与我论交忘岁月。
异时访我入此山，扣牛共唱生生别。