林园柿栗日，郊野粳稻风。
居皆有馀适，岁久无此丰。
台背敬父老，裹头问儿童。
作客勿浪苦，此地吾当终。
《还章泉山居》全文
- 拼音版原文全文
还 章 泉 山 居 宋 /赵 蕃 林 园 柿 栗 日 ，郊 野 粳 稻 风 。居 皆 有 科 适 ，岁 久 无 此 丰 。台 背 敬 父 老 ，裹 头 问 儿 童 。作 客 勿 浪 苦 ，此 地 吾 当 终 。
- 翻译
- 在林园中柿子和栗子丰收的季节，郊外田野里稻谷吹拂着凉风。
居住在这里的人们生活富足安逸，长久以来没有这样的丰年。
在高台上尊敬长辈，询问孩子们的天真问题。
作为过客不要随意奔波劳累，这里将是我的归宿。
- 注释
- 林园：种植柿子和栗子的园林。
郊野：乡村野外。
粳稻：一种适合在北方种植的稻米。
丰：丰收。
台背：高台之上。
敬父老：尊敬老人。
裹头：询问儿童时的习俗，可能指儿童头上包扎的头巾。
作客：做客。
浪苦：随意奔波劳累。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在章泉山居的田园生活景象。"林园柿栗日，郊野粳稻风"两句，通过"柿栗"和"粳稻"这些具体的物象，展现了丰收的季节，林间果实累累，田野里稻香四溢，充满了自然的生机与富饶。接着，诗人感慨"居皆有馀适，岁久无此丰"，表达了对当前生活的满足和对长久未见的丰年景象的怀念。
"台背敬父老，裹头问儿童"，诗人关心乡亲，尊老爱幼，体现出他的淳朴民风和人文关怀。最后两句"作客勿浪苦，此地吾当终"，诗人表达了对于山居生活的深深眷恋，告诫在外的游子不必过于奔波劳苦，这里就是他理想的归宿，他打算在此终老。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人对田园生活的向往和对家乡的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸟夜啼
老乌棲棲飞且号，晨来枝上啄楮桃。
楮桃已空楮叶死，犹啄枯枝觅虫蚁。
老乌赋分何其贫，未啼已被邻公嗔。
吁嗟老乌不自省，墙头屋上纷成群。
吴中贵游重鹦鹉，千金远致能言语。
花底红绦郑袖擎，盘中碧果秦宫取，天生灵物得人怜，过者须来鹦鹉边。
老乌事事无足录，人间犹传夜啼曲。
回乡偶书二首
少小离乡老大回，乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
离别家乡岁月多，近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
- 诗词赏析