万里轮台音信稀，传闻移帐护金微。
会须麟阁留踪迹，不斩天骄莫议归。
《水调词十首·其十》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
轮台：古代边疆地名，这里指西域。
稀：稀少。
传闻：听说，传言。
移帐：转移军营。
护：保护。
金微：古代西域的一个国家或地区。
会须：必须，一定要。
麟阁：汉代的麒麟阁，用来表彰功臣的地方。
踪迹：事迹，功劳。
天骄：原指匈奴，这里泛指外敌。
莫：不要。
议归：讨论回归，可能指班师回朝。
- 翻译
- 万里之外的轮台，通信变得非常稀少
听说将领们移动营帐，为了保护金微地区
- 鉴赏
这是一首描绘边塞景象与军事生活的诗句，通过对音信稀少、传闻变动和金帐护卫的描述，展现了边关的孤寂与战争的紧张氛围。"会须麟阁留踪迹"表达了诗人对于未来战事的担忧，而"不斩天骄莫议归"则透露出对英雄事业无从谈起的无奈。
此诗语言简练，意境深远，体现出作者深厚的文学功底和对边塞生活的细腻感受。每个字眼都承载着丰富的情感和历史背景，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简·其三
彩霞飞尽剩孤云，鲁殿灵光只有君。
苜蓿斋厨怀旧友，莼鲈风味怨离群。
一春阴雨连天暗，三月寒衣待日曛。
菜麦已伤薪米贵，故乡风景报于君。