山僧见客苦多惊，问我何时复此行。
笑指壁间旧留句，继题曾辱老先生。
《次韵李袁州绝句七首·其三》全文
- 注释
- 山僧：住在山里的僧侣。
客：来访者。
苦多惊：非常惊讶。
何时：什么时候。
复此行：再次来访。
笑指：笑着指着。
壁间：墙壁上。
旧留句：以前留下的诗句。
继题：接着写诗。
曾辱：曾经得到…的赞誉。
老先生：年长有威望的人。
- 翻译
- 山中的僧人见到访客总是感到惊讶，他问我何时会再次来访。
他笑着指着墙壁上以前留下的诗句，告诉我他曾因那些诗而受到一位老先生的赞誉。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位山僧见到访客时的惊喜与亲切。首句"山僧见客苦多惊"，通过"苦多惊"三个字，展现出山僧因不常接待外人而对客人的到来感到惊讶。接着，诗人以问答的方式表达了自己的计划："问我何时复此行"，暗示了他对再次来访的时间有所期待。
后两句"笑指壁间旧留句，继题曾辱老先生"则转为回忆和谦逊。山僧笑着指向墙壁上过去的留言，那是他曾经有幸得到一位"老先生"（可能是前辈或尊者）的题诗。诗人提及此事，既表达了对前人墨宝的敬仰，也流露出对自己能与这些佳作同在的荣幸。
整体来看，这首诗以轻松的对话形式，展现了山僧与诗人的互动，以及诗人对文学传统的尊重和对再次造访的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摇摇花行
摇摇花，长安城南道。
小草欣欣造物匀，三月来来野田好。
女郎厌踏王孙园，出郊更觉春嫣然。
五家蹙成锦绣谷，双鬟妙舞玳瑁筵。
合欢扇裁七宝月，荫步盖簇空青天。
分司自讼狂惊坐，拾遗劝我莫近前。
此时摇摇绝低小，媚紫得映车閒钿。
幸承踏歌罗袜暖，偶荷细摘春心怜。
岂如黄土冈头古楠树，花开花落无人觑。
一枝折顿固弗班，五陵隽赏初何预。
呜呼世无赏音兮竟大奇，古楠苍苍云雨垂。