屈曲连汀隐复明，西湖奇观到南屏。
萍花巧缀玉钿碧，山色净涵螺髻青。
隋女啼妆羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
《白獭湖》全文
- 拼音版原文全文
白 獭 湖 宋 /章 樵 屈 曲 连 汀 隐 复 明 ，西 湖 奇 观 到 南 屏 。萍 花 巧 缀 玉 钿 碧 ，山 色 净 涵 螺 髻 青 。隋 女 啼 妆 羞 缺 月 ，秦 娥 望 幸 对 明 星 。主 人 约 束 当 尊 俎 ，未 放 骚 翁 眼 独 醒 。
- 注释
- 屈曲：弯曲的小路。
汀：水边的小洲。
隐复明：时隐时现。
萍花：浮萍。
玉钿：古代妇女的首饰，这里比喻装饰。
螺髻：古代妇女发髻形状，像螺壳。
隋女：指历史上的隋朝女子。
啼妆：哭泣后的妆容。
缺月：残缺的月亮。
秦娥：泛指秦淮河畔的美女。
望幸：期盼皇帝的宠爱。
明星：明亮的星星。
尊俎：古代酒器和盛肉的器具，泛指宴席。
骚翁：诗人，这里指作者自己。
眼独醒：眼睛保持清醒，独自欣赏。
- 翻译
- 弯曲的小路连接着湖中的小洲时隐时现，西湖的奇妙景象来到了南屏山前。
浮萍巧妙地装饰着碧绿的水面，如同镶嵌的玉钿，山色纯净如螺髻般青翠。
隋代女子的泪痕像残月般挂在脸上，秦淮河畔的女子期盼着皇上的恩宠，仰望着明亮的星辰。
主人规定在宴席上应当饮酒尽兴，却不让诗人独自保持清醒，欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖南屏区域的独特景色，以白獭湖为背景。首句"屈曲连汀隐复明"写湖岸曲折，时隐时现，水面与陆地相接，光影交错。"西湖奇观到南屏"点出此处是西湖的瑰丽景象之一。
"萍花巧缀玉钿碧"运用比喻，将浮萍比作点缀湖面的精美玉钿，色彩碧绿，增添了生机。"山色净涵螺髻青"则描绘山峦倒映在湖中，如同女子梳理的螺髻般青翠，意境清幽。
"隋女啼妆羞缺月，秦娥望幸对明星"借古人的典故，隋女象征着湖光如美女含羞的面庞，秦娥则寓意湖水静待明月或星辰的照耀，富有诗意和历史韵味。
最后两句"主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒"暗示主人宴请宾客，但诗人章樵并未被美酒佳肴所迷，保持清醒，独自欣赏这如画的湖景，流露出诗人的高雅情趣和独立的人格魅力。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，展现了西湖南屏的自然风光和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送桑泽卿归天台
野鹤昂然不可羁，伴行双屐一筇枝。
屈公萧寺三旬客，益我空囊几卷诗。
乱帙检残烧烛夜，浅杯流向落花时。
春光只恋西湖好，不念台山老桂枝。
游华盖山容成洞天
小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山。
寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹。
地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还。
閒翻洞简寻真诀，脉望难求发似环。