929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留别南昌诸友》
《留别南昌诸友》全文
宋 / 翁卷   形式: 七言律诗  押[文]韵

衰颜怕被青铜见,病骨堪同瘦鹤群。

出久并荒幽径菊,未归长忆满山云。

春风岂识吟人恨,夜雨频于客舍闻。

万柳百花好时节,别君愁绪乱纷纷。

(0)
拼音版原文全文
liúbiénánchāngzhūyǒu
sòng / wēngjuàn

shuāiyánbèiqīngtóngjiànbìngkāntóngshòuqún

chūjiǔbìnghuāngyōujìngwèiguīchángmǎnshānyún

chūnfēngshíyínrénhènpínshèwén

wànliǔbǎihuāhǎoshíjiébiéjūnchóuluànfēnfēn

注释
衰颜:衰老的容颜。
青铜:古代镜子多为铜制,这里代指镜子。
病骨:病弱的身体。
瘦鹤群:比喻孤独、清瘦的人。
幽径:偏僻的小路。
菊:象征隐逸或孤高。
满山云:寓言思乡之情或高洁之志。
吟人:诗人。
恨:哀怨,愁苦。
夜雨:夜晚的雨声,常引人感伤。
客舍:旅舍,旅馆。
万柳百花:形容春天生机勃勃的景象。
愁绪:忧愁的情绪。
乱纷纷:形容思绪纷乱。
翻译
我衰老的容颜生怕被铜镜看见,病弱的身躯只合与瘦鹤为伍。
长久外出,连偏僻的小路都已荒芜,菊花盛开;未归时总想念满山的云雾。
春风怎会理解诗人的哀怨,夜晚的雨声常常在旅舍中回荡。
春天正是万木竞发、百花争艳的好时光,但离别你后,我的愁绪纷乱如麻。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《留别南昌诸友》,表达了诗人即将离开南昌时的离别之情和自我感慨。首句“衰颜怕被青铜见”,以青铜镜比喻衰老容颜,流露出对时光流逝、年华老去的忧虑;“病骨堪同瘦鹤群”则描绘了诗人身体状况,暗示自己孤独且病弱,与鹤群相提并论,更显凄凉。

接下来,“出久并荒幽径菊,未归长忆满山云”,写诗人长久在外,连小径上的菊花都显得荒芜,表达了对家乡和自然景色的深深怀念。夜晚的“春风岂识吟人恨,夜雨频于客舍闻”,通过春风不解诗人的离愁,夜雨敲打客舍的意象,进一步渲染了诗人内心的孤寂和无奈。

最后两句“万柳百花好时节,别君愁绪乱纷纷”,以春天的美好景色反衬离别的愁苦,将诗人与朋友离别的不舍情绪推向高潮。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

宫词三首·其一

帘卷霞光日暮时,白羊何处响车儿。

自知离合皆天定,不用吴盐洒竹枝。

(0)

送何应期之官崇明

万里之官海上洲,此官原是古诸侯。

寸诚可作千村泽,一爱能消万姓忧。

马薏贮船成客谤,吴香归路委江流。

闲来点检循良传,耿耿芳名万古留。

(0)

月华寺

连海幽人此系舟,百年身世顿忘忧。

辞兼楚客无双技,诗压唐人第一流。

古博山川看似画,月华风景淡于秋。

翻低四皓商颜里,一局残棋着未休。

(0)

别周侍御二首·其一

金山铁水晓霜寒,暂著鹑衣伴豸冠。

欲向江山消别恨,江山翻觉别君难。

(0)

月夕独酌二首·其二

风来松涧长丝竹,月丽山花尽绮罗。

秋酿一瓢歌又舞,争教老子不婆娑。

(0)

送林总督先生东征

三春一道见飞霜,我旅如神我伐张。

头上有天閒日月,目中无地遁豺狼。

谢安谈笑心存静,召虎经营事岂常。

指日功成应奏凯,暖风归棹旆悠扬。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51