风中晚稻离离长，雨后高田聒聒流。
此乐世间谁共赏，淮西使者正防秋。
《田间观雨忆叶正则旧话》全文
- 拼音版原文全文
田 间 观 雨 忆 叶 正 则 旧 话 宋 /项 安 世 风 中 晚 稻 离 离 长 ，雨 后 高 田 聒 聒 流 。此 乐 世 间 谁 共 赏 ，淮 西 使 者 正 防 秋 。
- 翻译
- 晚稻在风中摇曳生长，
雨后的高地稻田水流潺潺。
- 注释
- 风中：形容稻谷在风中摇摆的样子。
晚稻：秋季成熟的稻谷。
离离：形容稻谷茂盛的样子。
长：生长。
雨后：指下雨之后。
高田：地势较高的稻田。
聒聒：形容水流声。
流：流动。
此乐：这种田园之乐。
世间：人间。
谁共赏：谁能共同欣赏。
淮西使者：淮河西部地区的使者（可能指官职或使者身份）。
正防秋：正在防备秋季可能发生的战事（古代秋季是丰收季节，也是战争多发时期）。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天田野中的景象，诗人项安世在风雨过后欣赏着饱满的晚稻，它们在风中摇曳，发出沙沙的声音。高田里的水流声也显得热闹非凡。然而，诗人感叹这样的田园乐趣，世间能共享的人寥寥无几，因为此时淮西使者正在紧张地防备秋季可能的战事。诗中寓含了对宁静生活的向往和对时局动荡的忧虑，展现了诗人的情感世界和对友人叶正则的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登福州南涧寺
万里重山绕福州，南横一道见溪流。
天边飞鸟东西没，尘里行人早晚休。
晓日青山当大海，连云古堑对高楼。
那堪望断他乡目，只此萧条自白头。
郊居秋日酬奚赞府见寄
繁菊照深居，芳香春不如。
闻寻周触士，知伴庾尚书。
日晚汀洲旷，天晴草木疏。
闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。
野老能亲牧，高人念远渔。
幽丛临古岸，轻叶度寒渠。
暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。
若为酬郢曲，从此愧璠玙。