郊居秋日酬奚赞府见寄全文|注释|赏析|拼音版

《郊居秋日酬奚赞府见寄》全文

唐 / 杨巨源形式: 排律押[鱼]韵

繁菊照深居，芳香春不如。

闻寻周触士，知伴庾尚书。

日晚汀洲旷，天晴草木疏。

闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。

野老能亲牧，高人念远渔。

幽丛临古岸，轻叶度寒渠。

暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。

若为酬郢曲，从此愧璠玙。

宴会秋天惆怅友情怀远

(0)

拼音版原文全文

郊jiāo居jū秋qiū日rì酬chóu奚xī赞zàn府fǔ见jiàn寄jì

唐táng / 杨yáng巨jù源yuán

繁fán菊jú照zhào深shēn居jū，芳fāng香xiāng春chūn不bù如rú。
闻wén寻xún周zhōu处chù士shì，知zhī伴bàn庾yǔ尚shàng书shū。

日rì晚wǎn汀tīng洲zhōu旷kuàng，天tiān晴qíng草cǎo木mù疏shū。
闲xián言yán挥huī麈zhǔ柄bǐng，清qīng步bù掩yǎn蜗wō庐lú。

野yě老lǎo能néng亲qīn牧mù，高gāo人rén念niàn远yuǎn渔yú。
幽yōu丛cóng临lín古gǔ岸àn，轻qīng叶yè度dù寒hán渠qú。

暮mù色sè无wú狂kuáng蝶dié，秋qiū华huá有yǒu嫩nèn蔬shū。
若ruò为wèi酬chóu郢yǐng曲qū，从cóng此cǐ愧kuì璠fán玙yú。

注释: 繁菊：盛开的菊花。
深居：深深的居所。
周触士：贤士周公。
庾尚书：庾姓的尚书。
日晚：傍晚时分。
汀洲：水边平地。
麈柄：麈尾，古人常用来拂尘的工具。
蜗庐：简陋的小屋。
亲牧：亲自放牧。
远渔：远方的捕鱼。
幽丛：幽静的花丛。
古岸：古老的河岸。
嫩蔬：新鲜的蔬菜。
郢曲：郢都的歌谣。
璠玙：美好的宝石和美玉。

翻译: 盛开的菊花照亮了深深的居所，春天的香气也比不上它。
听说寻找贤士周公，才知道它是庾尚书的伴侣。
傍晚时分，汀洲空旷，天气晴朗，草木稀疏。
悠闲地挥舞着麈尾，漫步在简陋的小屋前。
田野上的老人亲自放牧，高尚的人思念远方的捕鱼生活。
幽静的花丛依傍着古老的河岸，轻盈的叶子飘过寒冷的水渠。
黄昏时分没有狂飞的蝴蝶，秋天的花朵中却有新鲜的蔬菜。
如何能用郢都的歌谣来酬谢，从此我感到愧对美好的宝石和美玉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“繁菊照深居，芳香春不如”写出了秋天菊花盛开，其芳香甚至胜过了春日里的鲜艳。在这样的环境中，诗人感受到了与自然和谐共处的美好。

紧接着，“闻寻周触士，知伴庾尚书”表达了诗人对于古代贤士之交游的向往，通过这种文化上的交流，增添了一种超越时空的精神寄托。

“日晚汀洲旷，天晴草木疏”则描绘出一幅暮色中的田园风光，诗人在这样的景致中进行着悠然自得的散步。这里，“挥麈柄”和“掩蜗庐”两句生动地展现了诗人的闲适心境。

“野老能亲牧，高人念远渔”表达了诗人对于田园生活中那份平淡而真挚的向往，以及对远方友人情谊的怀念。接着，“幽丛临古岸，轻叶度寒渠”则描绘了一种静谧的水边景象，诗人的心境也随之变得更加宁静。

“暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬”写出了一个没有蝴蝶纷飞的安静傍晚，以及秋天特有的柔和花卉，给人以一种清幽脱俗的感觉。

最后，“若为酬郢曲，从此愧璠玙”则是诗人对于友人的赠诗表示感激，并自谦自己的作品远不及对方之意。这里，“璠玙”象征着珍贵和美好，表现了诗人对于文学创作的严谨态度。

这首诗通过对秋日乡居生活的细腻描写，以及对友情和自然美景的深刻感悟，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

作者介绍: 杨巨源
朝代：唐字：景山籍贯：河中（治所今山西永济）生辰：789

唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！