见说长沙去，无亲亦共愁。
阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。
水国山魈引，蛮乡洞主留。
渐看归处远，垂白住炎州。
《送流人》全文
- 翻译
- 听说你将远赴长沙，即使没有亲人也共担忧伤。
阴暗的云笼罩着鬼门关的夜晚，寒凉的秋雨落在瘴疠弥漫的江面。
在多水的国度里山魈出没引导着路途，进入蛮荒之地洞主也将你挽留。
眼看归家的路越来越远，满头白发的你只能留在炎热的州郡。
- 注释
- 见说：听说。
长沙：地名，这里指遥远的地方。
无亲：没有亲人。
共愁：共同感到忧愁。
阴云：阴暗的云层。
鬼门：迷信中指阴间与阳间的分界处，这里形容地方阴森恐怖。
夜：夜晚。
寒雨：寒冷的雨。
瘴江：指南方湿热地区多瘴气的江河。
水国：多水的地区。
山魈：传说中的山怪，这里比喻为险恶的环境或生物。
引：引导，引路。
蛮乡：偏远未开化的地区。
洞主：古代对某些少数民族首领的称呼，这里泛指当地首领。
渐看：逐渐看出，渐渐发现。
归处：回家的路，归途。
远：遥远。
垂白：头发下垂变白，形容年老。
炎州：炎热的州郡，泛指南方气候炎热的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁和异乡孤寂的情怀。开篇即道“见说长沙去，无亲亦共愁”，表达了听闻友人将赴长沙，自己也随之感到忧虑的心情，即便是没有血缘关系的朋友，也能共同感受到离别的悲伤。
接下来的“阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋”则描绘了一种萧瑟的景象和哀怨的情绪。鬼门指的是遥远而又神秘的地方，阴云笼罩增添了几分凄凉，而寒雨连绵，则更显得秋天的萧索。
“水国山魈引，蛮乡洞主留”中，诗人通过对自然景物的描写，表达了对朋友的挽留之情。水国指的是江河纵横的地方，山魈则是古代传说中的山林之神，而蛮乡洞主，则可能是边远地区的部落首领或土司。诗人通过这些形象化的语言，表达了对朋友不舍得别离的心情。
最后，“渐看归处远，垂白住炎州”则表现了诗人面对离别时的无奈和对未来未知的忧虑。随着时间的推移，归乡之路愈发显得遥不可及，而诗人只好留在这个热闹但又充满异乡感的炎州。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的深刻表达，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。