已过清明谷雨天，燕忙莺懒蝶蜂翾。
风和日暖才三月，花落春归又一年。
得意自应谈事业，有怀谁肯卧林泉。
荷锄带月行歌处，付与孤踪百世传。
《暮春》全文
- 鉴赏
这首宋代诗人游九言的《暮春》描绘了春天即将过去，清明和谷雨过后，燕子忙碌，黄莺慵懒，蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞的景象。诗人感叹时光匆匆，春风和煦的三月已过，花朵凋零，春天又要离去，新的一年又开始了。他表达出对自己事业的自信和对未来的期待，同时也流露出对隐居生活的向往。最后，诗人想象自己荷锄带月，边走边唱，这种孤高的生活态度将被后人传颂百世。整首诗寓情于景，表达了诗人对人生阶段的感慨和对理想生活的追求。
- 翻译
- 已经过了清明和谷雨时节，燕子忙碌，黄莺慵懒，蝴蝶蜜蜂在空中飞舞。
尽管春风和煦，阳光明媚，才只是三月，但花朵凋零，春天又要离去，新的一年又开始了。
心情愉快时自然会谈论事业，心中有志向的人谁愿隐居山林呢？
扛着锄头，披星戴月，边走边唱歌，这样的生活态度，将会被后人孤独而坚定地传承下去。
- 注释
- 已过：已经度过。
清明：中国传统节日，通常在每年公历4月5日前后。
谷雨：春季最后一个节气，约在4月19-21日。
燕忙莺懒：形容燕子忙碌，黄莺懒散。
蝶蜂翾：蝶和蜂在空中飞舞的样子。
风和日暖：天气晴朗温暖。
花落春归：花朵凋谢，春天结束。
又一年：新的一年的开始。
得意：心情愉快，得意洋洋。
事业：指人的工作或追求。
有怀：心怀理想或志向。
卧林泉：隐居山林。
荷锄：扛着锄头。
行歌：边走边唱。
孤踪：孤独的身影。
百世传：流传百世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀·其一
怜君新筑晋祠幽，五柳当门山满楼。
昼永琴樽宽自得，春深车马僻难求。
孤云似客能分坐，片石闻禅解点头。
犹有旧交时搅念，西风吹雁下襄州。