帝室艰难,长沙又见一星陨;
神山缥缈,老臣不复两宫忧。
帝室艰难,长沙又见一星陨;
神山缥缈,老臣不复两宫忧。
此联以沉痛之笔,悼念张百熙先生。上联“帝室艰难,长沙又见一星陨”中,“帝室”指皇家,暗含国家处于危难之中。“长沙”为地名,此处借指张百熙逝世之地,以“一星陨”形象描绘其离世,寓意深远,既表达了对逝者的哀悼,也隐含了对国家现状的忧虑。
下联“神山缥缈,老臣不复两宫忧”则转向对张百熙个人的缅怀。以“神山缥缈”形容其人格高尚,超凡脱俗,同时也暗示其离开人世,如同升入仙境。而“老臣”二字,既是对张百熙身份的尊称,也体现了对其一生忠诚与奉献的肯定。最后“不复两宫忧”,既是对张百熙在世时为国家、为君主分忧的赞扬,也是对其逝世后国家失去一位贤臣的惋惜之情。
整体而言,此联通过生动的意象和深沉的情感,既展现了对张百熙个人的深切怀念,也寄托了对国家未来的深深忧虑,是悼念之作中的佳作。