百川日夜逝，物我相随去。
惟有宿昔心，依然守故处。
忆在怀远驿，闭门秋暑中。
藜羹对书史，挥汗与子同。
西风忽凄厉，落叶穿户牖。
子起寻裌衣，感叹执我手。
朱颜不可恃，此语君莫疑。
别离恐不免，功名定难期。
当时已悽断，况此两衰老。
失途既难追，学道恨不早。
买田秋已议，筑室春当成。
雪堂风雨夜，已作对床声。
《初秋寄子由》全文
- 拼音版原文全文
初 秋 寄 子 由 宋 /苏 轼 百 川 日 夜 逝 ，物 我 相 随 去 。惟 有 宿 昔 心 ，依 然 守 故 处 。忆 在 怀 远 驿 ，闭 门 秋 暑 中 。藜 羹 对 书 史 ，挥 汗 与 子 同 。西 风 忽 凄 厉 ，万 叶 穿 户 牖 。子 起 寻 裌 衣 ，感 叹 执 我 手 。朱 颜 不 可 恃 ，此 语 君 勿 疑 。别 离 恐 不 免 ，功 名 定 难 期 。当 时 已 凄 断 ，况 此 两 衰 老 。失 途 既 难 追 ，学 道 恨 不 早 。买 田 秋 已 议 ，筑 室 春 堂 成 。雪 堂 风 雨 夜 ，已 作 对 床 声 。
- 注释
- 川：河流。
逝：流逝。
物我：万物和我。
宿昔：过去。
守：坚守。
故处：原来的地方。
怀远驿：远方的驿站。
闭门：关门。
藜羹：粗茶。
书史：书籍。
挥汗：挥洒汗水。
落叶：飘落的树叶。
户牖：门窗。
裌衣：夹衣。
执：握住。
朱颜：红润的容颜。
此语：这句话。
别离：离别。
功名：功名利禄。
悽断：心碎。
衰老：年老。
失途：迷失的道路。
恨不早：后悔没有早做。
秋已议：秋季已讨论。
春当成：春季将完成。
雪堂：书房。
风雨夜：风雨之夜。
对床声：共枕而眠的声音。
- 翻译
- 千江之水日夜流，万物与我皆消逝。
唯有往昔之心，依旧坚守原地。
回忆在怀远驿站，闭门度过秋日酷暑。
粗茶淡饭伴书卷，挥汗如雨共你度。
西风吹过，凄凉刺骨，落叶穿透门窗。
你起身找厚衣，感慨间紧握我的手。
红颜易老，这话无需怀疑。
离别或许难免，功名之事难以预料。
那时已是心碎，如今又添岁月摧。
迷失的路无法找回，早学道实为遗憾。
秋天已商议买田，春天将建新居。
秋夜风雨雪堂中，仿佛已听见你我同床共语声。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《初秋寄子由》。诗中蕴含了深沉的思想和对人生变迁的感慨。
"百川日夜逝，物我相随去。惟有宿昔心，依然守故处。" 这两句表达了时间流逝、世事变迁的无常，以及诗人坚持过去记忆和情感的执着。
"忆在怀远驿，闭门秋暑中。藜羹对书史，挥汗与子同。" 这里描绘了一幅诗人独处、回忆往事的情景，通过“闭门”、“挥汗”等细节，展现了一个安静而又有点孤寂的内心世界。
"西风忽凄厉，落叶穿户牖。子起寻裌衣，感叹执我手。" 这两句则转向秋天的萧瑟景象和人际关系的温暖。诗人通过“西风”、“落叶”等自然现象，传达了对季节变换的感受；而“子起寻裌衣”则是表达了家人的关心与温馨。
"朱颜不可恃，此语君莫疑。别离恐不免，功名定难期。" 这两句诗人流露出对生命易逝、人生无常的深刻感悟，以及面对未来的不确定性和困惑。
"当时已悽断，况此两衰老。失途既难追，学道恨不早。" 诗末两句表达了诗人对于过往机遇错失的遗憾以及面对生命晚景的反思。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
为张生写竹
生也才弱龄，骨气已拔俗。
青衿三尺强，对客莹如玉。
颇亦好清事，揖我求写竹。
我方困尘途，怀抱苦烦燠。
翰墨交久违，砚破笔已秃。
怜渠意甚勤，聊为扫新绿。
生能会我心，进益必宜笃。
切磋与琢磨，更请歌淇澳。
寄陈县尹可斋
烂柯仙客思翩翩，献赋曾闻近御筵。
鸾诰香浮朱印湿，鹓班光映赭袍鲜。
生逢明圣焦劳日，寿介慈亲喜惧年。
色养望遥千里道，忠心誓答九重天。
化覃海邑声威肃，名动枢廷礼貌专。
山市春深闻促仗，官衙昼静听鸣弦。
东风柳影青丝扬，长日萱花锦绣妍。
潘岳岂能长作县，陶潜未可赋归田。
囊中诗帙寻常看，肘后医方次第编。
尚想轩居新画幛，依依情动白云篇。
永嘉孔正夫生时父母年五十及登第则九十余矣正夫养志不仕明年父母皆死追念不忘为作此诗
朱颜白发寿期颐，喜看贤郎射策归。
天上恩除承紫诏，堂前欢笑舞斑衣。
椿萱惨惨星霜变，莪蓼哀哀涕泗挥。
幸际圣朝新孝理，征书行复下丹扉。