夜凉河汉白，卷箔出南轩。
过月鸿争远，辞枝叶暗翻。
独谣闻丽曲，缓步接清言。
宣室思前席，行看拜主恩。
《酬刘员外月下见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 刘 员 外 月 下 见 寄 唐 /章 八 元 夜 凉 河 汉 白 ，卷 箔 出 南 轩 。过 月 鸿 争 远 ，辞 枝 叶 暗 翻 。独 谣 闻 丽 曲 ，缓 步 接 清 言 。宣 室 思 前 席 ，行 看 拜 主 恩 。
- 注释
- 夜凉：形容夜晚的清凉。
河汉：银河，指天上的银河系。
卷箔：卷起帘子。
南轩：南边的窗户。
过月鸿：飞过的鸿雁。
辞枝：离开树枝。
丽曲：优美的歌曲。
清言：高雅的交谈。
宣室：古代宫殿，这里指汉代宣帝的未央宫。
前席：古人尊者坐前，表示重视和尊敬。
主恩：皇上的恩赐。
- 翻译
- 夜晚凉爽银河明亮，卷起帘子走出南边的轩窗。
越过月亮的大雁竞相飞向远方，告别树枝时树叶悄然翻动。
独自吟唱优美的歌曲，慢慢行走期待着清谈的交流。
想起宣室召见先贤的场景，即将面见皇上接受恩典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚的自然景象与人际交流的美好画面。"夜凉河汉白，卷箔出南轩"，开篇即刻画出一片宁静而清凉的夜色，河流在月光下波光粼粼，宛如白练，而诗人的车帘被卷起，显示出一种准备外出的动作。"过月鸿争远，辞枝叶暗翻"则是对景物的细腻描绘，通过月亮和大雁的呼唤声，以及树叶在夜风中轻轻摇曳，传递出一种淡淡的离别之情。
接下来的"独谣闻丽曲，缓步接清言"表现了诗人独自吟咏着美妙的歌曲，同时踏着平缓的步伐，与他人的清晰语言交织在一起，这里透露出一种文学创作与交流的愉悦。
最后两句"宣室思前席，行看拜主恩"则是诗人对过去聚会时光的回忆，以及对主人恩惠的感念。"宣室"指的是清理室内，以准备迎接宾客，而"思前席"则表达了对往昔交往的怀念；"行看拜主恩"中，诗人不仅用目光去关注，更是以行动表示出对主人的尊敬与感激。
整首诗通过夜晚的自然景象和人物的情感交流，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观拜月舞词
金尊酒半银烛低，玉容娉婷始胜笄。
乐府翻成拜新月，当筵试为舞前溪。
丽从洛浦逢应骇，嫣使阳城笑定迷。
纤腰乍动衣聊整，巫女行云暗窥影。
垂手却立身稍斜，西子临江照浣纱。
香袖轻回若飞雪，石楼欲坠兰芳折。
紫毹满地尘讵扬，华簪四座缨俱绝。
同时女伴争学舞，绰约妍姿谁独数。
束素曾令饿楚宫，裙皱偏能骄汉主。
莲花旋处婉龙游，目驰凫藻夜淹留。
若教嫁作卢家妇，快意今生莫解愁。
华下有怀顾推官
秋风动乔岳，黄叶辞中林。
策杖且行游，息此空亭阴。
伊昔吾宗英，赋诗一登临。
尔来阅三纪，斯人成古今。
邈矣越石啸，悲哉嵇生琴。
钟吕久不鸣，乾坤尽聋喑。
为我呼蓐收，虎爪持霜金。
起我九原豪，狝彼田中禽。
下见采薇子，旧盟犹可寻。
神理傥不暌，久要终此心。
哭李侍御灌溪先生模
故国悲遗老，南邦忆羽仪。
巡方先帝日，射策德陵时。
落照辞乌府，秋风散赤墀。
行年逾八十，当世历兴衰。
廉里居龚胜，绵山隐介推。
清操侔白璧，直道叶朱丝。
函杖天涯远，杓衡岁序移。
无繇承问讯，秪益叹差池。
水没延州宅，山颓伍相祠。
传家唯疏草，累德有铭碑。
洒涕瞻乡社，论心切旧知。
空馀岁寒谊，不敢负交期。
送李生南归寄戴笠王锡阐二高士
华山五粒松，寄向江东去。
白云满江天，高士今何处。
忆昔过湖滨，行吟两故人。
潜龙犹在水，别鹤已来秦。
江海多翻覆，林泉异栖宿。
惊闻东市琴，涕陨堂前筑。
去去逐征蓬，随风西复东。
风吹兰蕙色，一夜落关中。
五陵生蔓草，愁绝咸阳道。
平生四海心，竟作终南老。
送子出函关，南山望北山。
洞庭多桂树，折取一枝还。