夙驾逾人境，长驱出塞垣。
边风引去骑，胡沙拂征辕。
奏笳山月白，结阵瘴云昏。
虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。
白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾。
要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩。
《出塞作》全文
- 注释
- 夙驾：清晨驾车出行。
逾：越过。
塞垣：边塞城墙。
边风：边境的风。
胡沙：指沙漠中的沙尘。
奏笳：吹奏胡笳，古代边塞音乐。
楼烦：古代地名，位于今山西一带。
白羽矢：白色的羽箭。
黄金甲：指铠甲。
明光：汉代宫殿名，这里指朝廷。
- 翻译
- 清晨驾车穿越人烟稀少的地方，长途奔驰出了边塞的城墙。
边风吹过，卷走马蹄声，沙漠中的沙尘拂过征战的车辕。
在明亮的山月映照下，军乐响起，战阵笼罩在昏暗的瘴气中。
虽然这里的风景与中原不同，但也很高兴能直达楼烦之地。
白羽箭先于火炮发射，黄金甲在朝阳下闪闪发光。
一定要将龙沙之地打扫干净，归来后向朝廷明光殿报答恩情。
- 鉴赏
诗人以雄浑的笔触勾勒出一幅边塞行军图。"夙驾逾人境，长驱出塞垣"写出了军队在清晨越过居民区，长时间地穿越边塞的壮阔场面。"边风引去骑，胡沙拂征辕"则描绘了边疆的狂风吹散着马匹，黄沙覆盖着战车的轮廓，展现了一种边塞行军的艰辛与荒凉。
接下来的"奏笳山月白，结阵瘴云昏"是对战争氛围的渲染，笳声在山间回荡，月光洒落如白昼，而阵容则被瘴气所笼罩，云雾弥漫，营造出一种紧张而神秘的战前氛围。
"虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦"这两句表达了诗人对于异域风光的赞美之情，即便是在战争中，也能欣赏到不同于中原的奇特景致，同时也对能够在这样的环境下取得战果而感到高兴。
"白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾"则是对战争场面的一种描写，箭矢如白羽般射出，火炮轰鸣，黄金铠甲在晨光中熠熠生辉，将战场上的激烈冲突形象化。
最后两句"要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩"表达了诗人对于战争结束后能够清扫战场、重返明主的期盼，以及对皇恩的感念之情。整首诗通过对边塞行军和战争场面的描绘，展现了诗人在边疆所见所感，同时也流露出了一种对战争胜利的期待与对君恩的赞颂。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
妾薄命
春风转蕙披兰，高台曲榭中连。
经堂入奥张筵，秦筝赵瑟俱前。
鸣弦度曲双妍，轻举纨袖褼褼，宛若游龙翔鸾。
翠盘金爵阑干，呈能角技为欢。
种种厌射更端，眼看阳景西驰。
高张兰烛承晖，车倦马怠不辞。
但歌不醉无归，夜深坐促尊移。
含悰送意向谁，众中色授君知。
愿言并蒂双栖，恶闻易别轻离。
伫立不胜彷徨，独宿寤言难忘。
何以报君明珰，起视银河烂光。
牛女咫尺相望，终夜不成报章。
艳歌行
青楼临广陌，杨柳当窗垂。
飞来双白鹄，一步一徘徊。
今日乐相乐，置酒临前池。
下有菡萏花，上有松柏枝。
与君初结婚，不意当乖违。
谗言使亲疏，两心当自知。
君为东流水，出门不顾归。
妾为北辰星，终身无转移。
君当万里行，妾当守中闺。
生归重合欢，死与黄泉期。
北风篇赠文衡山待诏
轻阴漠漠飞朔鸿，雪崖冰柱连烟空。
银缸入夜照瑶瑟，坐拥青绫闻北风。
北风浩浩吹南极，飞蓬满天堪叹息。
铜龙错落误昏晓，朱凤威垂失颜色。
骚骚屑屑断复连，据梧细听寒不眠。
鲲鹏变化抟碧落，虎兕叫啸愁苍烟。
有时悠扬入寥廓，妙韵奇音相间作。
碧梧翠竹竞竽籁，汉女胡姬合弦索。
又如鲛室鸣杼机，万灵汹涌乘潮归。
老蛟怒挟片云立，海水潇潇皆倒飞。
吾闻风自土囊起，摇荡青蘋千万里。
兰台词客谩雌雄，大块何心乃如此。
忆昨与君同燕娱，琼帘绣幕围彤炉。
坐中酬劝不知暮，门外寒威何处无。
出门势欲卷平地，幽栖咫尺何由至。
褰衣似怯寒浪涌，刮面不数锥刀利。
归来大笑行路难，岂知跬步成关山。
百年鼎鼎贵行乐，何用跋涉摧心颜。
君今未得扬帆去，归梦飘萧满烟雾。
浩歌一曲江南春，北风吹落三花树。
《北风篇赠文衡山待诏》【明·黄佐】轻阴漠漠飞朔鸿，雪崖冰柱连烟空。银缸入夜照瑶瑟，坐拥青绫闻北风。北风浩浩吹南极，飞蓬满天堪叹息。铜龙错落误昏晓，朱凤威垂失颜色。骚骚屑屑断复连，据梧细听寒不眠。鲲鹏变化抟碧落，虎兕叫啸愁苍烟。有时悠扬入寥廓，妙韵奇音相间作。碧梧翠竹竞竽籁，汉女胡姬合弦索。又如鲛室鸣杼机，万灵汹涌乘潮归。老蛟怒挟片云立，海水潇潇皆倒飞。吾闻风自土囊起，摇荡青蘋千万里。兰台词客谩雌雄，大块何心乃如此。忆昨与君同燕娱，琼帘绣幕围彤炉。坐中酬劝不知暮，门外寒威何处无。出门势欲卷平地，幽栖咫尺何由至。褰衣似怯寒浪涌，刮面不数锥刀利。归来大笑行路难，岂知跬步成关山。百年鼎鼎贵行乐，何用跋涉摧心颜。君今未得扬帆去，归梦飘萧满烟雾。浩歌一曲江南春，北风吹落三花树。
https://shici.929r.com/shici/XB2Vm9fa.html