纨扇轻盈宝月轮，莺花点染玉园春。
凭谁为障西风起，万里黄尘竟污人。
《宣和御笔二扇面·其一》全文
- 翻译
- 轻盈的纨扇如同明亮的宝月，
春天的花园被莺歌花影装点得如玉般美丽。
- 注释
- 纨扇：精致的丝质扇子。
宝月轮：比喻明亮的月亮。
莺花：莺鸟和花朵。
玉园：如玉般的美丽花园。
凭谁：谁能。
障：遮挡。
西风：秋风。
万里黄尘：广阔的黄沙尘暴。
竟污人：竟然使人受到玷污。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适景象的诗句。"纨扇轻盈宝月轮"中的"纨扇"指的是用丝绸制成的扇子，形容其轻薄而有质感；"宝月轮"则是对明月的美好描述，既可以理解为春夜皎洁的月亮，也可以视作装饰品上的刻画。整句表达了诗人对细腻生活之美的捕捉与欣赏。
"莺花点染玉园春"中，"莺花"即指柳絮，它在春风中飞舞，如同轻柔的雪花。"点染"则形容这些细小的柳絹落在洁净如玉的园中，为这个春日增添了生动的色彩。这里的"玉园"暗示了一种高雅宁静的私家园林，诗人通过莺花的点缀，描绘出一幅和谐美丽的画面。
第三句"凭谁为障西风起"中，"西风"常指秋风，但在这里也可能是春日温暖的微风。诗人问道，是谁能够阻挡这轻柔的春风？这一问，更显得诗人对自然美好时光的留恋与珍惜。
最后一句"万里黄尘竟污人"则转换了意境，从春日美景到对外界尘世的感慨。"万里黄尘"形容的是远方连绵不断的尘土，这里的"黄尘"也暗含着战乱或是旅途劳顿之意。"竟污人"则表达了诗人对于这种尘世纷扰对人的影响和污染感到无奈。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘出一幅春日闲适美景，同时也流露出诗人对于尘世喧嚣与个人心灵纯净状态之间矛盾的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王主簿邀过海神庙
海风一夜吹茅屋，海客披襟坐幽独。
主人邀客过南澳，两马萧萧携两仆。
沧溟绀色浮坤轴，晴空峭影含苍玉。
颓垣破瓦纤茅束，短衲容枯如鬼髑。
灵旗不闪祠无木，毒龙上天原有犊。
鲸含鼍作波神逐，潮平日落山魈哭。
苇航卷
驻马试幽寻，烟霞接亭隧。
细竹浮疏阴，空泉滴秋泌。
结搆借城埤，孤撑偶因地。
编苇一任真，聊作湖海寄。
虚讶郢州船，中可植荷芰。
松壑翻秋涛，褰裳染湿翠。
凉月委金波，开窗漾晴媚。
蕴真失所遭，沧浪动遐思。
千古激遗音，芳筵袅清吹。
心赏知几人，一饮复沾醉。
山简数过从，荆州足高谊。
雨后过东乡即事
盆浦收夜雷，老龙仍卧矣。
雨色生夏寒，晨风薄罗绮。
携舟向远山，村店类廛市。
波恬若铺席，倚篷如隐几。
濯濯江柳长，森森冢松稚。
新苗刺平畴，麦秀旷盈视。
树覆川更幽，鸟呼云欲起。
凫鹥自浮沉，冈峦漫推倚。
忆昨游全荆，岁驰千万里。
衡山五方岳，洞庭天下水。
吾乡此山川，大小非伦拟。
幽事亦不稀，触目总元理。
沧溟在东南，茫洋大无比。
有兴欲乘桴，谁为由也喜。