清江料事错，来作刳肠翁。
不知几许灵，堕此朽骨中。
时出纵横文，随意侮儿童。
谁识轩中人，本自无吉凶。
平生不惊俗，要与众客同。
人言可为鉴，试卜来年丰。
《题质龟轩》全文
- 拼音版原文全文
题 质 龟 轩 宋 /吴 可 清 江 料 事 错 ，来 作 刳 肠 翁 。不 知 几 许 灵 ，堕 此 朽 骨 中 。时 出 纵 横 文 ，随 意 侮 儿 童 。谁 识 轩 中 人 ，本 自 无 吉 凶 。平 生 不 惊 俗 ，要 与 众 客 同 。人 言 可 为 鉴 ，试 卜 来 年 丰 。
- 翻译
- 清江的判断失误，他成了剖腹取肠的人。
不清楚他有多少灵性，却困在这副腐朽的躯壳里。
他时常写出横纵交错的文章，随意戏弄孩子们。
谁能了解书斋中的这个人，本来就没有吉凶之分。
他一生不受世俗影响，只想与众人共享时光。
人们的话可以作为借鉴，让我们预测来年的丰收。
- 注释
- 清江：地名，可能指诗人所在地的江。
料事：预料事情。
错：错误。
刳肠翁：剖腹取肠的人，比喻遭遇不幸。
几许：多少。
灵：灵性。
堕：陷入。
朽骨：腐朽的骨头。
纵横文：文章风格独特。
侮：侮辱。
轩中人：书斋主人。
无吉凶：没有固定的命运观。
惊俗：被世俗所惊扰。
众客：众人。
人言：人们的言论。
鉴：借鉴。
卜：预测。
来年丰：来年的丰收。
- 鉴赏
这首诗语言简练而意境深远，是一位隐居高士对世事的感慨与自我定位的写照。诗人以“清江料事错”开篇，表达了自己对于世间纷争万象的洞察与超然。接着，“来作刳肠翁”则是说诗人通过自己的内心世界和情感体验来创作诗歌。
“不知几许灵，堕此朽骨中”一句，既可理解为诗人的才华源自天赋，又隐含着诗人对自己生命力与精神状态的自信。随后的“时出纵横文，随意侮儿童”则展示了诗人在文学创作上的自由洒脱和不羁之态。
至于“谁识轩中人，本自无吉凶”，诗人表达了一种超脱世俗好坏、福祸的淡然态度，轩中人即隐居者，他们的心境本就超越了世间的恩怨。紧接着，“平生不惊俗，要与众客同”则是说诗人一向不受世俗之扰乱，愿意保持一种与常人相同的生活状态。
最后，“人言可为鉴，试卜来年丰”表明了诗人对于他人的评价持有参照意义，但同时也保持着对未来命运的探索和期待。这不仅是一种文学态度，也是诗人内心深处的一种哲学思考。
总体而言，这首诗展现了一位宋代文人的高洁情怀与超然物外的情绪，是一篇融合了个人修养、生活态度以及文学追求的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢