通波堤上几鞦韆，花接遥山柳接天。
故里松楸沾雨露，神都池苑隔云烟。
耕桑交劝红尘外，罗绮分游画舫边。
暂歇甘棠随众望，不禁野岸更闻鹃。
《次韵司封使君和程给事》全文
- 注释
- 通波堤：堤岸。
鞦韆：秋千。
遥山：远处的山。
接天：延伸到天边。
故里：故乡。
松楸：松树和楸树。
沾雨露：沐浴雨露。
神都：京都。
隔云烟：被云雾遮挡。
耕桑：农耕和桑蚕。
交劝：相互劝勉。
红尘外：世俗之外。
罗绮：华丽的衣裳。
画舫：装饰有图画的船。
暂歇：暂时停留。
甘棠：一种树，古人常以此休息。
众望：大众的期待。
闻鹃：听到杜鹃鸟的叫声。
- 翻译
- 通波堤上挂着几只秋千，花儿连接着远处的山峦，柳树延伸到天边。
故乡的松树和楸树沐浴着雨露，京都的池苑被云雾遮掩。
田野间的农耕和桑蚕之事，在这红尘之外相互劝勉，华美的衣裳在画舫边分头游玩。
暂时停歇在甘棠树下满足大众期待，却不禁又听到野外岸边传来的杜鹃啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光与游子离别的画面。开篇“通波堤上几鞦韆，花接遥山柳接天”两句，以鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的春日景象，堤上柳絮随风飘扬，与远山和天空相连，构成一幅动人心魄的画面。
接着，“故里松楸沾雨露，神都池苑隔云烟”两句，则通过对比，表达了诗人对家乡的深情。故里的松树在春雨中沐浴，显得生机勃勃，而神都的池苑则被云雾缭绕，隐约不见，既是景物描写，也流露出诗人对远方家园的眷恋之情。
“耕桑交劝红尘外，罗绗分游画舫边”两句，转而描绘了田间劳动的景象和游子离别的情境。耕作与纺织是农业社会中最基本的生产活动，而“红尘外”的表述，则给这些平凡之事蒙上了一层超脱世俗的色彩。同时，罗绗（丝绸）的分离和画舫的游移，更增添了离别时的情感复杂性。
最后，“暂歇甘棠随众望，不禁野岸更闻鹃”两句，则表现出诗人在旅途中偶得片刻安歇，心神稍定之际，却又被远处的野岸传来的鹃鸣声所打扰。这里的“不禁”，透露出诗人的内心活动，即便是短暂的休息，也无法完全摆脱对故乡的思念。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对家园的深情表达，展现了诗人在游子离别之际，对故土的情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王龟龄春日湖上
春老花茵积，云开天镜磨。
暖风今日好，细雨向来多。
柳荫青丝障，湖明金叵罗。
何时成醉倒，烟草藉晴坡。
新荷叶.雨中泛湖
落日衔山，行云载雨俄鸣。
一顷新荷，坐间疑是秋声。
烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。
香和清点，为人吹在衣襟。
珠佩欢言，放船且向前汀。
绿伞红幢，自从天汉相迎。
飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。
侑觞人唱，乍闻应似湘灵。