远别望有归，叶落望春晖。
所痛泉路人，一去无还期。
荒坟遗汉阴，坟树啼子规。
存没抱冤滞，孤魂意何依。
岂无骨肉亲，岂无深相知。
曝露不复问，高名亦何为。
相携恸君罢，春日空迟迟。
《汉阴吊崔员外坟》全文
- 拼音版原文全文
汉 阴 吊 崔 员 外 坟 唐 /戎 昱 远 别 望 有 归 ，叶 落 望 春 晖 。所 痛 泉 路 人 ，一 去 无 还 期 。荒 坟 遗 汉 阴 ，坟 树 啼 子 规 。存 没 抱 冤 滞 ，孤 魂 意 何 依 。岂 无 骨 肉 亲 ，岂 无 深 相 知 。曝 露 不 复 问 ，高 名 亦 何 为 。相 携 恸 君 罢 ，春 日 空 迟 迟 。
- 注释
- 远别：遥远的分别。
归：回归。
叶落：树叶飘落。
春晖：春天的阳光。
泉路：黄泉之路。
无还期：没有回来的日期。
荒坟：荒芜的坟墓。
汉阴：汉水之阴。
坟树：坟前的树木。
子规：杜鹃鸟。
冤滞：冤屈积压。
孤魂：孤独的魂魄。
骨肉亲：亲人。
深相知：深深理解的人。
曝露：暴露在外。
高名：显赫的名声。
相携：相伴。
恸君：为你痛哭。
罢：结束。
春日：春天。
空迟迟：漫长而空虚。
- 翻译
- 遥望分别之处期盼重逢，落叶时期待春光重现。
心中悲痛，因路途遥远，离人一去不返。
荒凉坟墓留于汉阴之地，只有杜鹃在坟前哀啼。
生死相隔，冤屈难消，孤魂无处安顿，内心迷茫。
难道没有骨肉至亲？难道没有深深理解的人？
暴露在外无人问津，显赫的名声又有何用？
痛哭过后与你告别，春日漫长却空寂无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的哀悼之情，通过对逝者墓地的描述，以及对生者与死者关系的反思，表达了诗人对逝者的怀念和悲痛。
"远别望有归，叶落望春晖。所痛泉路人，一去无还期。" 这几句通过季节的变换，表达了时光易逝，人生无常，以及对逝者无法再见的哀伤。自然景象的描绘，如远方的归途、落叶和春日的阳光，都转化成了对逝者的思念。
"荒坟遗汉阴，坟树啼子规。存没抱冤滞，孤魂意何依。" 这里写到了荒凉的坟墓，以及死者可能的不安灵魂。诗人通过这些形象，将对逝者的哀思与自然环境相结合，强化了情感的表现。
"岂无骨肉亲，岂无深相知。曝露不复问，高名亦何为。" 这几句表达了对逝者关系的质疑，以及对死后名声价值的怀疑。在诗人看来，与亲情和深厚友情相比，即使是生前的荣耀也变得毫无意义。
"相携恸君罢，春日空迟迟。" 最后的两句则是对逝者的缅怀和悲痛的直接表达。诗人在春天这个生机勃发的季节里，却只能与逝者共度时光，感慨万千。
整首诗通过丰富的意象和深情的抒写，展现了诗人深厚的情感和对生命无常的沉思。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
次朱必先与师是唱酬韵·其一
朱郎满腹抱贤业，壮岁弹铗仍哀歌。
飞将未侯方朔饿，天无老眼如子何。
纷纷过眼日百十，超拔如君信难及。
平陵笔阵吾敢支，稳掇世科人所必。
小儿鹿鹿空肩随，血指汗颜惊崛奇。
于菟一啸百兽慑，谁顾露草寒蛩悲。
诗书鼓吹且强饭，舜咨皋谟适华旦。
功名迫逐可得辞，等闲莫咏南山粲。