初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
《送二季之江东》全文
- 拼音版原文全文
送 二 季 之 江 东 唐 /李 白 初 发 强 中 作 ，题 诗 与 惠 连 。多 惭 一 日 长 ，不 及 二 龙 贤 。西 塞 当 中 路 ，南 风 欲 进 船 。云 峰 出 远 海 ，帆 影 挂 清 川 。禹 穴 藏 书 地 ，匡 山 种 杏 田 。此 行 俱 有 适 ，迟 尔 早 归 旋 。
- 翻译
- 初次出门远行，途中写下这首诗赠给惠连。
我深感惭愧，虽然年纪稍长，却不如你们两位贤能。
西塞山位于道路中央，南风吹拂，似乎催促我们驶向远方。
远处的山峰如云海中的孤岛，船帆的影子映照在清澈的河川上。
这里曾是大禹藏书之地，匡山则是种植杏树的田园。
这次出行我们都心情舒畅，期待你早日归来。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，题目为《送二季之江东》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景观的描绘表达了对友人的赞美和依依不舍的情感。
"初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。"
这两句开篇便抒写了诗人对友人学识和品德的高度评价。"初发强中作"表明诗人在友人的鼓励下开始创作，"题诗与惠连"则显示了友情的深厚。"多惭一日长"和"不及二龙贤"是对比，意思是自己虽然年长，但学识品德却赶不上年轻有为的二位朋友（可能是兄弟或同窗），这里的"二龙"暗喻二位才俊。
接下来的几句：
"西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。"
诗人描绘了一幅壮丽的画面。"西塞"指边塞，"当中路"意味着行进在半途；"南风"象征着吉利和顺利，"欲进船"则是希望友人的事业或旅程能够一帆风顺。而后两句，则通过壮观的山海景象来映衬远行者的雄心壮志。
最后几句：
"禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。"
这里"禹穴"指传说中的大禹（夏禹王）所居之地，"藏书"意味着文化的积淀；"匡山"则是种植果树的地方，特别提到的是"杏田"，可能是特定地区或比喻友人的才能。最后两句表达了诗人对旅途的适意和对朋友早日归来的期待。
整首诗通过景物描写和情感流露，展示了李白特有的豪放风格，同时也传递了一种深厚的情谊和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
相见欢·花前顾影粼粼
花前顾影粼粼。
水中人。
水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。
却讶领间巾里刺花新。