征蛮破虏汉功臣，提剑归来万里身。
笑倚凌烟金柱看，形容憔悴老于真。
《上灵州令狐相公》全文
- 翻译
- 征战蛮夷和击败敌军的大汉功臣，手持宝剑凯旋归来，行程万里之遥。
他笑着倚靠在象征功勋的凌烟阁金柱旁，然而容颜憔悴，显得比实际年龄更加苍老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位功勋卓著的将领凯旋归来的情景。开篇“征蛮破虏汉功臣，提剑归来万里身”两句，通过对将军征战蛮夷、破敌立功的描述，以及其提剑归来的壮观场面，展现了他在边疆所建立的赫赫战功和非凡的个人勇武。这里的“蛮”、“虏”指代的是古代中国西南和北方的少数民族或外敌，而“汉功臣”则突显了将军对汉朝的忠诚与贡献。
诗人随后转向描绘将领归来的景象，“笑倚凌烟金柱看，形容憔悴老于真”两句，则表现出将军在战场上磨难岁月后的沧桑巨变。这里的“笑倚”显示了将军凯旋时的从容自得，而“凌烟金柱”则暗示了一种超脱尘世的高贵气质。然而，“形容憔悴老于真”一句，却透露出岁月流逝对其外貌所带来的变化，虽身经百战，但终究难逃时光的侵蚀。
整首诗不仅歌颂了将军的英勇与功绩，也抒写了时间对人的无情摧残，以及人生荣辱如梦的哲理。通过对比壮丽的战功和沧桑的面容，诗人深刻地表达了一种历史感和悲剧意识。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
次杏冈李少司马
太白山人声价高，杰才敏思如涌涛。
水怪山精入驯扰，鱼龙攫立熊罴号。
剑佩玉阶三尺地，白首风尘还作吏。
阵前老将旧衙官，阶下诸儿还庙器。
丹成九返瞳微方，赤松辟谷游所将。
百药耆英最高寿，老泉父子尤文章。
江北江南一浮梗，半月东邻天借幸。
乞来骸骨竟何如，梦魂己过梨关岭。