送客得兹游，湖边上小舟。
水吞沙岸远，云绽日光浮。
地转风篁密，山藏野寺幽。
飞泉如有意，夹路奏鸣球。
《同叶卿至龙井二首·其一》全文
- 翻译
- 陪伴客人享受这次游历，我们在湖边登上小舟。
湖水漫过沙滩，远处的景象变得模糊，云朵裂开，阳光在水面上跳跃。
随着地形转动，风吹过竹林更显密集，山间隐藏着深幽的野寺。
飞流的泉水仿佛有意为之，沿途像弹奏乐曲般发出潺潺声。
- 注释
- 小舟：小型船只。
吞：覆盖，这里形容湖水漫过沙滩。
沙岸：沙滩边缘。
云绽：云层裂开，露出阳光。
浮：在水面上闪烁。
地转：地形变化导致视角改变。
风篁：竹林。
野寺：位于野外的寺庙。
幽：幽静。
飞泉：飞流的泉水。
奏鸣球：比喻泉水声如音乐般悦耳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《同叶卿至龙井二首(其一)》中的片段。诗人以送别友人为契机，描绘了一幅江南水乡的秀美画卷。首句“送客得兹游”表达了诗人陪同友人游览的惬意，接下来的“湖边上小舟”点明了他们乘船出行的场景。
“水吞沙岸远”运用了拟人手法，写水势浩渺，仿佛将沙滩吞噬于远方，展现出湖面的开阔与深远。而“云绽日光浮”则描绘了云层裂开，阳光穿透云层洒在湖面上的景象，富有动态感和光影之美。
“地转风篁密”描绘了随着行舟，周围的竹林随着地形变化而显得更加茂密，给人以清新自然之感。“山藏野寺幽”则进一步渲染了山中寺庙的静谧与深邃，透露出一种禅意。
最后两句“飞泉如有意，夹路奏鸣球”，诗人赋予飞泉以人的情感，说泉水似乎有意为之，一路上像弹奏着美妙的乐曲，增添了旅程的生动趣味。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了龙井的山水之美，以及诗人与友人一同游历的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽七弟非田文学二首·其一
缺月低空飞黯云，龙剑不鸣走黑氛。
呕心得句梦天阍，楼筑白玉揖蛇神。
双凤吹作孤鸾曲，湘娥斑点镂青玉。
高会山堂呼阿连，康乐诗中草空绿。
塞天历历排归鸿，崇兰无主乳黄蜂。
今夜不眠惨目悲，思君酌酒歌角弓。