929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠别王侍御赴任陕州司马》
《赠别王侍御赴任陕州司马》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[齐]韵

京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。

更和诗篇名最出,时倾杯酒户常齐。

同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙。

今日春明门外别,更无因得到街西。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéwángshìrènshǎnzhōu
táng / zhāng

jīngchéngzàichùxiánrénshǎowéigòngjūnxíngbìng
gèngshīpiānmíngzuìchū

shíqīngbēijiǔcháng
tóngquēxiàtīngzhōnglòuxiàngjūnqiánwén

jīnchūnmíngménwàibiégèngyīndàojiē西

翻译
京城里的闲人很少,只有你我并肩同行,马蹄声相伴。
我们的诗词名声在外,常常举杯对饮,家中酒席总是整齐。
一同赶往宫门听报时钟,前线战鼓声中独自前行。
今日在春明门外告别,恐怕再无机会去街西相见。
注释
京城:首都。
闲人:无所事事的人。
并马蹄:并骑同行。
最出:最为突出。
户常齐:家中常备酒席。
阙下:宫阙之下,指朝廷。
钟漏:古代计时器,滴漏。
鼓鼙:战鼓。
春明门:古代北京城门之一。
街西:京城西部地区。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的宁静与孤独氛围。开篇“京城在处闲人少,唯共君行并马蹄”表达了诗人在京城中感到寂寞,与朋友王侍御并辔而行的情景,显得异常亲切。在这样的背景下,“更和诗篇名最出,时倾杯酒户常齐”则透露出诗人与友人的文艺交流和情感寄托,他们共同享受着诗歌的美好,同时也在饮酒中寻找慰藉。

“同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙”两句,则描绘了诗人与王侍御共同经历的场景,从皇宫到边疆,他们都有着各自的职责和使命。这些细节增添了一种时代感和深远的意境。

“今日春明门外别,更无因得到街西”则是对离别情景的进一步描写,诗人在春日的明媚阳光中与朋友告别,心中充满了无尽的思念和不舍。最后一句“更无因得到街西”,可能是在表达诗人内心的失落和无奈,没有任何理由可以让他到达朋友即将前往的地方。

整首诗通过对环境、行为和情感的细腻描绘,展现了诗人对友谊深厚的情感,以及面对离别时的复杂心理。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

铜雀台

网户珠帘经几春,缕衣歌扇化为尘。

随风惟有台前柳,犹胜当年缓舞人。

(0)

雪后出长安门见西山甚近

雪后天街绝点尘,西山一秣白于银。

云边蹬道层层出,马首峰峦叠叠真。

瑶岛分明连绛阙,玉龙夭矫贴青旻。

却怜往岁曾游处,十里桃花覆角巾。

(0)

同黄昭素、昭质及两弟夜饮顾升伯斋中

狭室下帘暖,小窗爱月幽。

沈香黏大白,诙语跃平头。

花鸟谈吴事,山川叙蜀游。

霜光犹可醉,道去即宜浮。

(0)

雨中

散发向南轩,萧条昼掩门。

病嫌风力劲,静爱雨声喧。

饥鹤巡苔径,稚麛抵竹藩。

一尊空自遣,无可共清言。

(0)

寄无念·其一

飞锡今初返,经年半在吴。

已无寿者相,不厌少年俱。

岁月看山尽,云霞见海隅。

东南名下士,一一过逢无?

(0)

苦雨二首·其二

今春多骤雨,委巷绝经过。

跬步若为去,愁心当奈何。

岁年防桂玉,卑湿畏江河。

居食都无计,年来忧更多。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51