弱质岂自负，移根方尔瞻。
细声闻玉帐，疏翠近珠帘。
未见紫烟集，虚蒙清露沾。
何当一百丈，欹盖拥高檐。
《严郑公阶下新松》全文
- 注释
- 弱质：形容身体或事物脆弱。
自负：自夸，自以为是。
移根：移植根部。
尔瞻：被人看见，引人注意。
玉帐：华丽的帷帐，借指贵妇人的居所。
疏翠：稀疏的绿色，形容植物。
珠帘：用珠子串成的帘子，古代富贵人家的装饰。
紫烟：紫色的烟雾，这里可能象征祥瑞或仙境。
清露：清晨的露水，常用来比喻纯洁或清新。
何当：何时能够。
一百丈：极言树木之高大。
欹盖：倾斜的树冠。
拥：遮蔽。
高檐：高高的屋檐。
- 翻译
- 柔弱的身躯怎能自我夸耀，只有在移植根系时才被人瞩目。
轻声细语在华丽的帷帐中回荡，稀疏的绿意靠近珠帘的边缘。
还未见到紫色烟雾聚集，却已感受到清冷露水的沾湿。
何时能长到百尺高，倾斜的树冠遮蔽住高高的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情感流露。从文辞上看，这是一首典型的山水田园诗，它不仅仅是对自然景观的描绘，更是诗人情怀的寄托。
“弱质岂自负，移根方尔瞻。” 这两句开篇便设定了一个微妙的情境。诗人用“弱质”来形容松树，它并非强健之物，但却能在险峻的地方生长，显示出一种不屈不挠的生命力。这也反映了古代士人面对困境时的坚韧不拔。
“细声闻玉帐，疏翠近珠帘。” 这里通过听觉和视觉的描写，传达了一种超凡脱俗的意境。“细声”、“玉帐”、“疏翠”、“珠帘”，这些词汇都给人一种清新脱俗、雅致高贵的感觉。诗人借此表达了对美好事物的向往，以及对现实世界的一种超越。
“未见紫烟集，虚蒙清露沾。” 这两句继续描绘了一幅静谧的山水图景。“紫烟”和“清露”，都是用来形容自然之美，它们在这里代表了诗人对纯净、神秘之物的追求。
“何当一百丈，欹盖拥高檐。” 最后两句则是诗人内心所向往的境界。“一百丈”和“高檐”，都强调了一种超越常态的高度，象征着诗人的志向和追求。
整首诗通过对自然景物细腻的描绘，以及对美好事物的情感寄托，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢