929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.古冢狐.戒艳色也》
《新乐府.古冢狐.戒艳色也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。

头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。

徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。

或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。

忽然一笑千万态,见者十人八九迷。

假色迷人犹若是,真色迷人应过此。

彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。

狐假女妖害犹浅,一朝一夕迷人眼。

女为狐媚害即深,日长月增溺人心。

何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。

君看为害浅深间,岂将假色同真色。

(0)
注释
古冢:古代的坟墓。
狐:狐狸。
妖且老:邪恶且年老。
云鬟:古代妇女的环形发髻。
面变妆:改变面容化妆。
曳作:拖曳成为。
长红裳:长长的红色裙子。
日欲暮:天将要黑。
人静处:人们安静的地方。
悲啼:悲伤哭泣。
花颜低:美丽的脸色黯淡。
千万态:各种各样的表情。
见者十人八九迷:看到的人大多会被迷惑。
假色迷人犹若是:虚假的美色尚且如此迷人。
真色:真实的美色。
狐假女妖害犹浅:狐狸假扮的女妖的危害还较轻。
一朝一夕:短时间内。
女为狐媚害即深:女子被狐魅所惑,危害就深了。
溺人心:使人沉迷。
褒妲:指褒姒和妲己,古代著名的美女。
善蛊惑:善于迷惑人。
为害浅深间:危害的轻重之间。
岂:怎么。
同:同等看待。
翻译
古旧的坟墓中狐狸精,又邪又老,却幻化成美丽的妇人。
头变成云髻,脸换上装扮,大尾巴拖成了长长的红裙。
慢慢走在荒村的小路上,日暮时分,人们都安静的地方。
时而唱歌,时而跳舞,时而悲泣,翠绿的眉毛低垂,花容黯淡。
忽然间笑出千百种姿态,看见的人十个有八九会被迷惑。
虚假的颜色尚且如此迷人,真实之美更应有过之而无不及。
真假皆能迷人,人心厌恶虚假,崇尚真实。
狐狸假扮女子作祟尚浅,只在一时迷惑人的眼。
女子若被狐魅所控,危害更深,日久月长,使人沉溺其中。
更何况褒姒、妲己这样的美貌善于迷惑,足以倾覆国家。
看看危害的深浅,怎能将虚假之美与真实之美等同视之。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对古冢狐妖异变化的描述,警示人们对于艳色美貌的迷惑与危害。诗人以其细腻的笔触,勾勒出狐妖变幻莫测、惑人心志的神态,以及它利用美色的狡诈手段。

“古冢狐,妖且老,化为妇人颜色好。”开篇即点明主题,这只古老的狐狸因其年岁悠久而变得更加狡猾,它能够变幻成一个美丽的女子,以此来吸引和迷惑人们。

“头变云鬟面变妆,大尾曳作长红裳。”这里描写了狐妖变化后的形象,头发如同云朵缭绕,脸上化妆变得光彩照人,长大的尾巴则像是飘逸的红色长裙。

“徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。”诗中狐妖选择在荒凉的村庄边缘,太阳即将落山、人们安静之际,慢慢地走动,以此来加深其神秘而又诱惑人的气氛。

“或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。”狐妖可能会通过唱歌、跳舞或者是发出哀婉的啼声来吸引人们,它那精致的眉毛不需要抬动,它本身就如同花朵一般娇美。

“忽然一笑千万态,见者十人八九迷。”当狐妖突然露出了一个笑容,那种诱惑力足以让看到它的人们中的绝大多数都陷入迷茫。

“假色迷人犹若是,真色迷人应过此。”这里诗人指出,即使是虚假的美貌也能迷惑人们,更不用说真正的美色,其迷惑力更是难以抗拒。

“彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。”无论是真的还是假的美色,都能够迷惑人类的心志。人们通常会憎恨虚伪,但却又倾心于真正的美好。

“狐假女妖害犹浅,一朝一夕迷人眼。”相较之下,狐狸变成女子所带来的危害似乎还比较浅薄,它只需要短暂的时间,就能让人们陷入其美色的迷雾中。

“女为狐媚害即深,日长月增溺人心。”然而,如果是一个真正的女子被狐妖附身,她的魅力所带来的危害就会更加深重,随着时间的推移,会越来越多地让人们沉迷其中,丧失自我。

“何况褒妲之色善蛊惑,能丧人家覆人国。”诗中还提到了那些美貌如同毒药一般,能够蛊惑人心,使得家庭破碎、国家倾覆的极端情况。

“君看为害浅深间,岂将假色同真色。”最后,诗人呼吁人们观察这些危害的深浅,不应将虚假的美色与真正的美色等同视之。这既是对读者的警示,也是对社会现象的一种批判。

这首诗通过描绘狐妖的形象和它的诱惑力量,实际上是在探讨人性的弱点,以及外表美貌所可能带来的危险。诗中充满了对人类欲望与理智之间冲突的深刻洞察。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51