未须草草，赋梅花，多少骚人词客。
总被西湖林处士，不肯分留风月。
疏影横斜，暗香浮动，□□春消息。
尚馀花品，未忝今古人物。
看取香月堂前，岁寒相对，楚两龚之洁。
自与诗家成一种，不系南昌仙籍。
怕是当年，香山老子，姓白来江国。
谪仙人，字太白，还又名白。
《念奴娇·其一赋梅花》全文
- 翻译
- 无需匆忙，为梅花写下诗篇，众多文人墨客为之倾倒。
西湖边的林处士总是不愿分享这里的风月之美。
稀疏的影子横斜，淡淡的香气飘动，这是春天的信息。
梅花的品格依旧，从未辱没古今人物的名声。
在香月堂前，它与寒冬相守，如同古代的楚国两位清廉的龚姓官员。
它自成一派诗风，不属于南昌的仙人谱系。
恐怕当年，那位名叫白的诗人，就是香山居士，李白。
他还有别名太白，又被称为白居士。
- 注释
- 草草：匆忙。
骚人词客：文人墨客。
西湖林处士：西湖边的隐士。
风月：自然景色，也指男女之情。
疏影横斜：稀疏的影子摇曳。
暗香浮动：淡淡的香气飘荡。
春消息：春天的气息。
花品：梅花的品质。
今古人物：古今有名的人物。
香月堂：以香月命名的堂屋。
楚两龚之洁：比喻高洁的品质，如古代楚国的龚姓官员。
诗家：诗人。
南昌仙籍：传说中的仙人名录，与南昌有关。
香山老子：指唐代诗人白居易，因其晚年曾居住在香山。
谪仙人：指李白，因其才情出众，被称作‘谪仙’。
字太白：李白的字。
名白：李白的另一个名字。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其一》是宋代词人辛弃疾所作，他以梅花为题材，通过对梅花的描绘和赞美，寄寓了自己高洁的人格追求和独特的艺术见解。词中“未须草草，赋梅花”表达出对梅花的郑重态度，不同于寻常文人墨客的随意吟咏。“总被西湖林处士，不肯分留风月”暗指梅花的孤高，不愿与西湖美景争艳。“疏影横斜，暗香浮动”则生动描绘了梅花的姿态和香气，传递出春天的信息。“尚馀花品，未忝今古人物”赞美了梅花的品质，认为它足以与历史上杰出人物相媲美。
接下来，“看取香月堂前，岁寒相对，楚两龚之洁”借香月堂前的梅花与清寒中的两位高洁人物——西汉的龚胜和龚舍相比，进一步强调其高尚情操。“自与诗家成一种，不系南昌仙籍”表明梅花的独特风格，不受世俗功名束缚，仿佛是不食人间烟火的仙人。“怕是当年，香山老子，姓白来江国”借用“香山老子”（指白居易）和“姓白来江国”的典故，暗示梅花的诗人气质，以及与李白（字太白）的相似之处。
最后，“谪仙人，字太白，还又名白”直接点出梅花的超凡脱俗，如同被贬谪的仙人李白，再次强调了梅花的非凡品格。整首词通过梅花这一意象，展现了词人对高尚人格和独立精神的崇尚，以及对自我艺术追求的执着。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈
结茅近市压平川，围棘争门想少年。
鹿记杨侯歌始举，鹤归丁令化飞仙。
诗场曾作推敲手，文会今随出入肩。
同甲唱酬殊未已，首篇聊记老而传。