好著西湖藕似船，青秧绿水正相缘。
漫从略彴无人处，唤得婵娟欲雨天。
云意爱随双桨动，山光祇在短篷边。
小园暇日频来往，老竹乔松看岁年。
《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
南 园 新 作 小 舟 与 客 游 白 湖 柯 某 东 海 有 诗 次 韵 宋 /陈 宓 好 着 西 湖 藕 似 船 ，青 秧 绿 水 正 相 缘 。漫 从 略 彴 无 人 处 ，唤 得 婵 娟 欲 雨 天 。云 意 爱 随 双 桨 动 ，山 光 只 在 短 蓬 边 。小 园 暇 日 频 来 往 ，老 竹 乔 松 看 岁 年 。
- 翻译
- 西湖里的莲藕长得像小船一般可爱，青绿的稻田和碧绿的湖水相互映衬。
我随意漫步到人迹罕至的小桥，恰逢天空阴沉，仿佛要下雨，唤起了嫦娥的倩影。
云彩似乎喜欢随着船桨的摇动而移动，山色只在小小的船篷边展现。
闲暇时我会频繁来到这个小园，欣赏逐年生长的老竹和高大的松树。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
藕似船：形容莲藕长得大且形状像船。
青秧绿水：青绿色的稻秧和清澈的湖水。
相缘：相互依存，相伴。
略彴：小桥，简易木桥。
婵娟：月亮，这里指代美丽的景色。
欲雨天：阴沉的天气，像是要下雨。
云意：云彩的意向。
双桨：两支船桨。
山光：山色。
短篷边：船篷的边缘。
小园：小型的园林或庭院。
暇日：闲暇的日子。
老竹乔松：老竹和高大的松树。
看岁年：观察岁月的变迁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了西湖美景和诗人与友人乘舟游览的惬意时光。首句“好著西湖藕似船”，形象生动地写出湖中荷叶如舟，展现了西湖的生机盎然。接着，“青秧绿水正相缘”进一步描绘了青翠的稻田与碧绿的湖水相映成趣的画面。
“漫从略彴无人处”写诗人随意地穿过简陋的小桥，选择人迹罕至的地方，增添了游赏的宁静与闲适。而“唤得婵娟欲雨天”则以拟人手法，形容天空阴云密布，仿佛在邀请诗人欣赏一场即将来临的雨景，富有诗意。
“云意爱随双桨动，山光祇在短篷边”两句，通过动态的双桨和静止的短篷，表现出诗人与友人悠然划船，欣赏山水之美的情景。最后一句“小园暇日频来往，老竹乔松看岁年”，表达了诗人对这片小园的喜爱，以及岁月更迭中竹松依旧的感慨，流露出诗人淡泊的生活态度和对自然的深深热爱。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了宋代文人墨客游赏山水的雅兴和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.隐居
恐是愁来路。借缑山、白云一块，补联秋树。
六折山桥三面水，远却桃花几步。
稳著得、闲鸥无数。
烟火不留林外照，但苍霞、白石都堪煮。
归去也，岂无故。门前只有浮查渡。
问年来、山中甲子，未曾重数。
车马欲通芳草信，访遍终南旧主。
敢正被、猿惊鹤误。
不著胡麻流水远，更一竿、垂向无名处。
谁信道，有人住。