草树已秋声，郊原喜晚晴。
风生云尽散，天阔月徐行。
下箸槎头美，传杯瓮面清。
追欢犹可勉，徂岁不须惊。
《月下小酌》全文
- 拼音版原文全文
月 下 小 酌 宋 /陆 游 昨 日 雨 遶 檐 ，孤 灯 对 搔 首 ；今 夜 月 满 庭 ，长 歌 倚 衰 柳 。世 变 浩 无 穷 ，成 败 翻 覆 手 。人 生 最 乐 事 ，卧 听 压 新 酒 。我 归 自 梁 益 ，零 落 怆 亲 友 ，纷 纷 堕 鬼 录 ，何 人 得 长 久 ？後 生 多 不 识 ，讵 肯 顾 衰 朽 ？一 杯 无 与 同 ，敲 门 唤 邻 叟 。
- 注释
- 草树：指代秋天的草木。
秋声：秋天特有的声音，如落叶声。
郊原：郊外的平原。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
风生：微风起。
云尽散：云彩完全消散。
天阔：天空开阔。
月徐行：月亮慢慢移动。
下箸：动筷子。
槎头美：指河岸边的美食。
传杯：传递酒杯。
瓮面清：酒液清澈如从大坛中直接倒出。
追欢：追求快乐。
犹可勉：还可以努力。
徂岁：流逝的岁月。
不须惊：不必感到惊讶。
- 翻译
- 草木已经显露出秋天的声音，郊外田野因傍晚的晴朗而令人欣喜。
微风吹过，云彩散去，天空开阔，月亮缓缓移动。
品尝着河岸边美味的菜肴，举杯共饮，酒液清澈。
尽管追寻欢乐还需努力，但不必为岁月流逝感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《月下小酌》，描绘了秋天傍晚时分的景色和诗人的惬意心情。首联“草树已秋声，郊原喜晚晴”写出了秋意渐浓，田野间草木发出萧瑟之声，而诗人因天气转晴而感到欣喜。颔联“风生云尽散，天阔月徐行”进一步描绘了风吹散云彩，天空开阔，明月缓缓升起的景象，营造出宁静而美好的画面。
颈联“下箸槎头美，传杯瓮面清”通过“槎头美”（指美味的鱼）和“瓮面清”（形容酒质清澈）来表现诗人与朋友月下小酌的欢乐，享受着美食和佳酿。尾联“追欢犹可勉，徂岁不须惊”表达了诗人尽管时光易逝，仍要珍惜眼前欢乐，不必过于忧虑岁月的流逝，展现出一种豁达的人生态度。
整首诗以景入情，寓情于景，展现了诗人对生活的热爱和对时光的淡然态度，是一首富有生活情趣的小品诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命
一时议论动诸公，有诏西来玉节东。
又见清朝更大化，好趋丹陛奏孤忠。
片云不隔梅花月，一雪翻成柳絮风。
把酒莫辞今夕醉，明朝车马去匆匆。
祝二岩
仆本山野人，渔樵共居处。
小年学父诗，用心亦良苦。
搜索空虚腹，缀缉艰辛语。
糊口走四方，白头无伴侣。
前年得严粲，今年得严羽。
我自得二严，牛铎谐钟吕。
粲也苦吟身，束之以簪组。
遍参百家体，终乃师杜甫。
羽也天姿高，不肯事科举。
风雅与骚些，历历在肺腑。
持论伤太高，与世或龃龉。
长歌激古风，自立一门户。
二严我所敬，二严亦我与。
我老归故山，残年能几许。
平生五百篇，无人为之主。
零落天地间，未必是尘土。
再拜祝二严，为我收拾取。