十日阻兵沽上雨，萧然一榻意何如。
吾言已验当垂别，京国初违遂阔疏。
向牖冻蝇祛未去，寓书残墨劣无馀。
云何更尽今朝事，还为思君讯起居。
《阻兵津沽雨中有寄》全文
- 翻译
- 连续十天被战事阻挠，沽口的雨声萧瑟，我内心的感受如何呢？
我的话已经应验，即将分别，初次离开京城，我们的联系变得疏远了。
窗户上的冰冻苍蝇还未驱走，写给你的信件墨迹已残，字迹模糊不清。
怎么还能继续今天的琐事，只因思念你，才起身询问你的生活起居。
- 注释
- 阻兵：战事阻碍。
沽上：沽口，古代地名，此处指战事发生的地方。
萧然：形容冷清、寂寥。
阔疏：关系疏远。
向牖：对着窗户。
寓书：寄信。
讯起居：询问日常生活和健康状况。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，名为《阻兵津沽雨中有寄》。从诗中可以感受到作者在战乱中的悲凉心情和对远方亲人的思念。
"十日阻兵沽上雨，萧然一榻意何如。" 这两句描绘了战争的混乱与无奈，连续十天的雨水使得军队无法行动，作者独自一人坐在床榻上，心情凄凉，不知如何是好。
"吾言已验当垂别，京国初违遂阔疏。" 这两句表达了诗人对即将到来的离别的预感，以及对于首次离开京城的孤独和茫然之感。战争的影响使得信息不再畅通，诗人感到前所未有的隔绝。
"向牖冻蝇祛未去，寓书残墨劣无馀。" 这两句则写出了诗人的生活窘迫和对书信的依恋。在寒冷中，即使是小小的冻蝇（一种寄生在人身上的小昆虫）也没有离开，而诗人想要通过寓信来表达自己的心情，但墨水都快用尽了，显示出物质上的匮乏和精神上的渴望。
"云何更尽今朝事，還為思君訊起居。" 最后两句则是诗人在询问自己，为何还要沉浸于今日的繁杂之事，而不是去深入地思念远方的亲人。这也反映出诗人内心深处对于和平与温暖生活的渴望。
总体来说，这首诗通过对战争中个人生命境遇的细腻描写，展现了诗人在动荡年代中的无奈与哀愁，以及他对亲情和正常生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意同潘丈论诗三章·其三
客心寡欢偶，恻恻惟自知。
登楼望明河，月色澄肤肌。
凉衾烂水色，独宿情不怡。
抚弦再三弄，求凰声郁伊。
此曲倘绝和，誓志安能移？
夙闻西家女，重闼深孤栖。
娟妙少俦匹，掺手工杼机。
天吴簇古锦，不织鸳鸯飞。
愿言致区区，毋令长相思。
壶园春晚杂兴五章呈徐编修师宝善·其三
东院宴豪客，门外多华鞍。
西邻蒙帕女，独汲古井寒。
井上梧桐枝，绿峻无巢鸾。
远吸西山晖，下射芙蓉阑。
芙蓉犹未华，勺药迟将残。
密幕龙烟薰，不熨罗袖单。
艳情宜眷春，独居今知难。
且撷海岳云，溽此湘皋兰。
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其二十
弱年惯閒惰，每以书为仇。
遂使枵腹人，常匿声名羞。
木叶复将下，已非前岁秋。
岂真吾发华，在镜青常留。
飘风不自警，去水同悠悠。
与为伏井龙，宁为耕田牛。