爱入高明处，云扉策杖登。
暑威消宿雨，清话听高僧。
骤马风檐铁，残星晚殿灯。
山中凉可喜，涧水一泓冰。
《东陵方丈纳凉》全文
- 翻译
- 热爱深入高雅之境，手持杖步入云端之门。
酷暑之威被夜雨消解，与高僧畅谈清心之语。
疾驰的马蹄在风檐下敲击，夜晚殿堂只剩残星闪烁的灯火。
山中的凉意令人欣喜，山涧中有一泓清澈如冰的流水。
- 注释
- 爱：热爱。
高明处：高雅之境。
云扉：云端之门。
策杖：手持杖。
暑威：酷暑之威。
宿雨：夜雨。
清话：清心之语。
高僧：高僧。
骤马：疾驰的马。
风檐：风檐下。
铁：敲击声像铁一般。
晚殿灯：夜晚殿堂灯火。
山中凉：山中的凉意。
涧水：山涧流水。
一泓冰：清澈如冰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人顾逢在炎炎夏日造访东陵方丈寺纳凉的情景。首句"爱入高明处"表达了诗人对清幽之地的向往，他选择攀登云扉，暗示着寺宇坐落在崇高的地方。接着，"暑威消宿雨"写出了雨后天气转凉，暑气得以消减，环境清新宜人。
诗人与高僧交谈，"清话听高僧"，体现了僧侣生活的宁静和智慧，以及与之交流的惬意。"骤马风檐铁"描绘了寺庙门前的景象，马蹄声在风中回荡，仿佛檐下铁铃般清脆。夜晚，"残星晚殿灯"则营造出一种静谧而神秘的氛围，星星点点的灯火映照在寂静的殿宇。
最后两句"山中凉可喜，涧水一泓冰"直接表达了诗人对山中清凉的喜爱，涧水如冰，更显凉意，让人感到舒适宜人。整体而言，这首诗通过细腻的描绘，展现了夏日山中寺庙的独特魅力，以及诗人在此处找到的清凉与心灵的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯.和莼渔咏小圃醉芙蓉作
绕秋池、名姝偃仰，晨妆镜中彻。
蛾眉匀净，渐暖日微酣，分外娇绝。
雪儿小字，凭改唤、红儿丰韵别。
记偷觑、粉腮羞晕，画帘风乍揭。
昨夜梨花梦醒，海棠魂映，一片晚霞秋月。
吟赏处，疑仙手、芳痕重捏。
知还想、锦城艳丽，且试看、繁葩当槛列。
预愁那、玉容憔悴，金樽寒夜歇。
贺新郎·其三为归悬弓纳姬作
孰为归生老。看翛然乌巾鹤氅，风姿犹好。
偏喜镜台容易觅，扇底嫣然一笑。
况才比、温郎还妙。
架上彩毫应秃尽，须另寻、银管青螺扫。
知长夜，被花恼。莫嗤秋燕同潦倒。
问平生、容成秘术，些些可晓。
种玉仙缘天付与，消受翠鬟娇小。
真妒杀、鹊桥天表。
但得茂陵人似玉，任白头、大妇贻诗诮。
诧掌上，明珠耀。
- 诗词赏析