太行日暮车盘处，滟滪波翻舟下时。
惟有亭中无一事，坐看忙杀利名儿。
《题共閒亭五首·其二》全文
- 翻译
- 夕阳西下在太行山的盘山路旁，
船只在险恶的滟滪堆中上下颠簸。
- 注释
- 太行：指太行山脉，中国的著名山脉。
日暮：傍晚时分，太阳落山。
车盘处：山路曲折盘旋的地方。
滟滪：长江三峡中的险滩。
波翻：波涛汹涌。
舟下时：船只顺流而下的时刻。
惟有：只有。
亭中：亭子里。
无一事：什么事也没有。
忙杀：忙得不可开交。
利名儿：追逐名利的人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分，太行山下的繁忙景象，车轮滚滚，船只在滟滪堆中起伏。诗人身处共閒亭，却独享宁静，无事可做，唯有静观周围忙碌追求功名利禄的人们。通过对比，诗人流露出对世俗纷扰的超然态度和对闲适生活的向往。语言简洁，意境深远，展现出宋人淡泊名利的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虹县行
虹亭村落如秋花，十里五里方一家。
山城县治开草野，草屋低窄旋桑麻。
丁男当官应徭役，妇女看家种山麦。
汴沟淤塞无稻苗，麦足家家黍为食。
野桑养蚕收茧丝，枣根染丝来作衣。
秋湖水落莲芡盛，腊月雪深鹑兔肥。
岁时浇酒五月暮，但愿开云雨如注。
蚕成麦熟官事闲，柳堤人唱桑阴树。